himalajske pohadkyVydejte se do zemí na střeše světa a začtěte se do pohádek, které se tu odnepaměti vypravují. Pojďte mezi nebetyčné himálajské štíty, na rozhlehlé tibetské planiny, do Ladaku k řece prýštící ze lví tlamy, k bhútánským průzračným jezerům a do sikkimských bambusových hájů.

Knížka pohádek je výběrem 33 příběhů a je opatřena malým slovníčkem a můžete tak proniknout do tajemství tibetských znaků.
Knížku je opatřena malým slovníčkem a můžete tak proniknout do tajemství tibetských znaků.

Himalájské pohádky / přeložil Miroslav Pošta / ilustrovala Lenka Jasanská / Vydal Verzone, 2012

Pohádky vyšly také ajko audiokniha. Čte Barbora Hrzánová, Jiří Lábus, Nela Boudová, Vladimír Javorský.

jasanska himalajske-pohadky1

jasanska himalajske pohadky-2

Ukázka z knihy:  Santal dražší než zlato

Byl jednou jeden hospodář a ten měl na dvorku santalový strom, který byl dražší než zlato. Zdědil ho po rodičích. Vůně santalu byla cítit na půl míle daleko a každý, kdo šel kolem, jen v údivu povzdechl:
„Panečku, to je ale nádherný santalový strom,“ a zastavil se, aby se nabažil té vůně a popěl na strom několik slov chvály. Že byl strom mimořádný a vzácný, to bylo zřejmé už jen z užaslých pohledů všech kolemjdoucích. Jediný, kdo neviděl, jaká je to vzácnost, byl pošetilý hospodář.
A tak si jednoho dne řekl: „Všichni můj santalový strom obdivují. To asi bude mít velkou cenu. Když ho porazím a prodám ho, utržím pěknou hromádku peněz a pak už nikdy nebudu muset pracovat. Budu jen jíst a spát.“
A tak tedy strom bez meškání porazil a že ho půjde prodat do města.
Kmen si hodil přes rameno a šel. Když dorazil do města, začal vyvolávat: „Kupte si santalové dřevo! Kupte si santalové dřevo!“
Celý den chodil z jednoho konce města na druhý, ale nenašel jednoho jediného kupce. Protože je santalové dřevo nesmírně vzácné a drahé, nikdo se do jeho koupě nehrnul. Až po mnoha hodinách narazil hospodář u cesty na uhlíře, kolem kterého byla přímo tlačenice, jak od něj všichni chtěli nakoupit dřevěné uhlí.
V tu chvíli dostal pošetilý hospodář nápad.
Hned šel zpátky domů, dřevo ze santalu podpálil a udělal z něj dřevěné uhlí. Druhého dne uhlí vzal a že ho půjde prodat. Tentokrát měl prvního kupce, jen co vstoupil do města. Pošetilý hospodář si pomyslel: „Výborně, dneska jsem na to vyzrál.“
Když mu pak ale zákazník chtěl zaplatit ubohých pár krejcarů, co se platí za obyčejné dřevěné uhlí, hospodář se na něj osopil: „Opovaž se dělat si ze mě blázny! To uhlí je ze dřeva bílého santalu.“

Pohádky pro děti – nové knihy

Čarovné pero. Cigánské rozprávky Marie Voříškové a nejkrásnější kniha roku

Z Cikánských pohádek Marie Voříškové, které vydala Mladá fronta v roce 1959 vybrala editorka a překladatelka Mária Števkov...

Nejhezčích dvakrát sedm pohádek. Libozvučná čeština od Hrubína a jedinečné ilustrace Jiřího Trnky

  Známé pohádky přebásnil František Hrubín libozvučnou češtinou a vznikla půvabná knížka pro malé děti, jejíž k...

Strom pohádek z celého světa si získal srdce dětí i rodičů i po padesáti letech

Opravdu ojedinělá sbírka krátkých i delších pohádkových příběhů, napínavých, veselých i poučných zaujímá přední m...

Něco za cibulku, něco za pirožek. Populární pohádky Věry Provazníkové s ilustracemi Václava Houfa

V roce 1982 vydalo nakladatelství Blok výbor pohádek Věry Provazníkové Něco za cibulku, něco za pirožek s ilustrace Václava H...

Hans Christian Andersen a jeho slavné pohádky s ilustracemi Jiřího Trnky

Hans Christian Andersen (1805-1875) byl za svého života spisovatel v nejširším smyslu: psal básně, romány, povídky, dramata. T...

Inspirující myšlenky...

Svět pro mne se začíná na mém psacím stole, a ne u zelené tabule ženevské konference; svět truhlářského tovaryše dole na dvorku je v prvé řadě zalidněn truhláři, prkny, kobylkou, jež přiváží prkna, a tak dále; náš svět, to jest náš skutečný, epický, morální svět sahá tak daleko, jak daleko sahá naše osobní zasahování myšlenkou nebo skutkem. Nuže, záleží zcela na nás, jakou hodnotu dáme této skutečnosti; do velké míry záleží na nás, co z tohoto světa uděláme.
Karel Čapek, studie z doby univerzitní