Pohádky pro děti

Opravdu ojedinělá sbírka krátkých i delších pohádkových příběhů, napínavých, veselých i poučných zaujímá přední místo v knihovničkách už několika generací českých čtenářů, a nepotřebuje proto příliš představovat.

Nejen Albatros, ale i jiná nakladatelství vydávala v minulosti výbory pohádek. Některé z nich byly velmi zdařilé např. Pohádky pro obě uši, které pro Lidové nakladatelství vybral, převedl a uspořádal Jan Červenka v roce 1978.

Ludvík Aškenazy (1921–1986) byl nejen mistr slova, ale především oplýval nesmírnou fantazií. Když čteme jeho Praštěné pohádky je zcela zřejmé jak vybrušoval pointy, jak laskal své krátké příběhy, jak rád psal pro děti.

Jedna z nejkouzelnější knih pro děti, ve které se střetává pohádkový svět se světem skutečným. Knížka, která je psána s láskou a citem pro češtinu, ve které děti spolu s Pitrýskem začínají chápat, že skutečným smyslem života není cíl, ale samotná cesta, putování a hledání spřízněných duší.

Rozsahem nevelké vyprávění je překladem ruské lidové pohádky od geniálního ruského spisovatele Andreje Platonova. Původní název knihy je Voják a Tsaritsa.

Kam všichni tak spěcháme? Proč se nezastavíme a nesrovnáme si v hlavě, co je podstatné a co ne? V roce 1985 dvě redaktorské dámy v Albatrosu – paní Tamara Sýkorová, paní Jitka Minaříková spolu s výtvarným redaktorem Luďkem Vimrem prosadili první vydání Pohádek pro nehodné děti Jacqua Préverta s ilustracemi Elsy Henriquezové. Když k takovému počinu přizvali ještě vynikající grafičku Claru Istlerovou, nemohlo vzniknout nic jiného než krása v překladu Adolfa a Heleny Kroupových.

Jednoduchý vánoční příběh pro malé čtenáře, vhodný jako první čtení.

Vánoce – to bylo pro Františka Kožíka kouzelné slovo, znamenaly pro něj nejen vzpomínky na dětství, ale i právě prožívanou rodinnou atmosféru. Pro přátele rád vytvářel „vánočenky“, krátké básničky s
ilustracemi. Mezi hezké zvyky patřilo také povídání pohádek, které vyprávěl v předvánočním čase dcerce.

Dětsky velmi přitažlivá pohádka o chlapci, který hledá knoflíky, jež mu chyběly, když recitoval básničku pro pana hejtmana. Příběh děti zavádí do podivuhodné pohádkové říše, kde je hlavní hrdinou zmíněný kluk, který se přemění ve skřítka. Zároveň s ním v pohádce vystupuje mnoho personifikovaných zvířat a rostlin.

Nedávno jsem nahlédli do výkladu s dětskými knihami a ejhle. Mezi různým brakem ležela jedna, která svítila. Kahounova Ježibaba s ilustracemi Lucie Dvořákové. Pravý to skvost mezi pohádkami a mimořádně krásná knížka pro děti.