velka ryba„Opravdu jsi porazil obra-kolohnáta? Opravdu jsi spadl ze střechy a jen se tomu zasmál? Opravdu jsi zabil holou rukou vzteklého psa?“
William vchází do pokoje, aby strávil pár chvil s umírajícím otcem. Když mu otec na vážné otázky odpovídá fousatými vtipy a mysliveckou latinou, William se sice usmívá, ale současně je také zklamán, že nedokáže proniknout k jádru otcovy osobnosti. Otcovy příběhy, klamy a mystifi kace nakonec tvoří jedinou realitu, na niž se může William může spolehnout, a zjišťuje, že není až tak důležitá pravdivost vyprávění, ale síla imaginace a citové pouto, které mezi vypravěčem a posluchačem, otcem a synem vzniká.

„Skvěle vystihuje rozporuplné pocity muže, kterému umírá jeden z rodičů.“
Tim Burton

Knihu Velká ryba: román mytických rozměrů vydal Daniel Wallace v roce 1998, a představil se tak jako nadaný fantazijní autor, který tvůrčím způsobem zpracovává známá jižanská témata: vypravěčství, magično v běžném životě, zrůdy cirkusové i jiné.
Už půl roku před vydáním si román vybral ke zpracování scénárista John August. Na plátno pak scénář vy stylu jižanské gotiky převedl proslulý Tim Burton v roce 2003, kdy do hlavních rolí obsadil Ewana McGregora, Alberta Finneyho, Jessicu Langeovou, Marion Cottilardovou a Helenu Bonham Carterovou. Adaptace slavila kritický i komerční úspěch a přitáhla další čtenáře k Wallaceově románu a jižanské literatuře vůbec.

Sám Tim Burton vznik filmové adaptace komentoval slovy:
„Před nedávnem mi zemřel otec, a i když jsme si nebyli příliš blízcí, zažíval jsem těžké chvíle. Začal jsem o nás přemýšlet a vracel jsem v duchu do minulosti. Strašně těžko se mi o tom mluvilo, ale pak se mi dostal do rukou scénář Velké ryby, který se právě takovým tématem zabývá. Práce na fi lmu pak byla úžasnou katarzí – mohl jsem tyto pocity zpracovat, aniž bych se musel svěřovat psychoterapeutovi.“

Velká ryba | Daniel Wallace | Přeložila Martina Knápková | vydalo Argo, 2011


Beletrie světová – nové knihy

Faust. Nadčasový příběh Turgeněva o nenaplněné lásce a násilné výchově rodičů

Příběh Fausta psal Goethe víc jak 25 let, druhý díl dopsal až v roce 1832. Mistr a Markétka je částečně parafráze na Fausta a tuto obdivuhodnou knihu psal Bulgakov 12...

Stefan Zweig, Netrpělivost srdce, román o sentimentálním a zbabělém soucitu

Je dvojí soucit, píše v prologu své knihy Stefan Zweig. Jeden, ten zbabělý a sentimentální, který je vlastní jen netrpělivostí srdce, aby se co nejrychleji zbavilo trapného dojetí cizím neštěstím...

Spolčení hlupců. Zatracovaný román Tooleho, oceněný Pulitzerovou cenou

Pulitzerovou cenou oceněný, dnes již kultovní, humoristicko-satirický román z barvitého prostředí New Orleansu. Hlavním hrdinou je Ignácius Reilly, dnes už legendární postava, výstřední třicátník s akademickým vzděláním, který odmítá pracovat...

Michail Bulgakov a Mistr a Markétka. Světový román s ilustracemi Borise Jirků

Bezepsoru jeden z největších světových románů. Michail Bulgakov a Mistr a Markétka. Nové ilustrované vydání jednoho z nejznámějších ruských románů s více než osmdesáti obrazy Borise Jirků.

Blázen a jiné paraboly moudrého Chalila Džibrána

    Chalíl Džibrán je známý jako básník a malíř a jako autora Proroka, oné „malé černé knížky“, o které básník řekl: „Když jsem psal Proroka, Prorok psal mne.“ Západ ho zná...

Jakeův problém se sexuální gymnastikou vyřešil Amis naprosto bravůrně

 Začtěte se do pravdivého příběhu šedesátiletého oxfordského docenta, kterého omrzela věčná sexuální gymnastika.

Ztracený obzor je fantastický příběh o objevu Šangri-La, tajemné tibetské civlizace ukryté v Himalájích

Velmi zajímavý příběh Jamese Hiltona z Tibetu, ve kterém se střetává západní způsob života se staletou tibetskou filosofií a úctou ke všemu živému.

Myšlenky z knih

Každý jsme nadaní. Avšak pokud bychom soudili rybu podle její schopnosti vyšplhat na strom, tak stráví celý svůj život v domnění, že je neschopná.
Albert Einstein