skoda ze tu nejsi semnouNejnovější román Grahama Swifta, jednoho z předních britských romanopisců současnosti. Stejně jako v jiných Swiftových prózách tu hraje velkou roli minulost, trýznivé vzpomínky i zdánlivě zapomenuté rodinné tragédie. Přeložila Olga Bártová.

Graham Swift  se ve svém nejnovějším románu zabývá neblahými událostmi, s nimiž se jeho vlast v posledních letech musela potýkat.
Nemoc šílených krav a následně i epidemie slintavky a kulhavky bolestným způsobem poznamenaly britský venkov a jeho obyvatele. Mnozí přišli o živobytí, odejít ze svých domovů a začít jinde nový život. Autor v tomto románu ukazuje, jak neštěstí, které většinou jen povrchně registrujeme v podobě novinových titulků a televizních záběrů, mění osudy konkrétních lidí.
 Jack Luxton, hlavní hrdina románu, byl nucen prodat farmu, na níž vyrostl. Jeho otec tragicky zahynul a bratr beze stopy zmizel. Nyní Jack nečekaně dostává dopis se zprávou, že jeho bratr padl ve válce v Iráku. Po mnoha letech se vydává do rodného kraje, aby tam bratra pohřbil. Výprava napříč Anglií se pro něj zároveň stává návratem do vlastní minulosti, plné trýznivých vzpomínek a zdánlivě zapomenutých rodinných tragédií a tajemství. Během cesty se propadá do těžké osobní krize a ve strhujícím závěru knihy se ocitá se na pokraji zdánlivě neodvratné katastrofy.

Škoda, že tu nejsi se mnou | Graham Swift | Vydal Plus, 2012

Graham Swift (1949) je českým čtenářům znám už od první poloviny 90. let, kdy vyšly jeho romány Země vod (1993), Až navěky (1996), Mimo tento svět (1997) a Poslední přání (1997), za nějž dostal prestižní Bookerovu cenu. Pak se na několik let odmlčel a vrátil se až romány Světlo dne (česky 2003) a Zítřek (2007). Romány Grahama Swifta byly přeloženy do více než třiceti jazyků, Země vod i Poslední přání byly zfilmovány.


Beletrie světová – nové knihy

Stefan Zweig, Netrpělivost srdce, román o sentimentálním a zbabělém soucitu

Je dvojí soucit, píše v prologu své knihy Stefan Zweig. Jeden, ten zbabělý a sentimentální, který je vlastní jen netrpělivostí srdce, aby se co nejrychleji zbavilo trapného dojetí cizím neštěstím...

Stanislaw Lem a Solaris. Kniha, která předběhla lidské myšlení

Solaris je originálním pohledem na existenci jiné inteligence, než jakou si člověk dokáže představit a je také jedním z nejpromyšlenějších sci-fi románů Stanislava Lema.

Nadechnout se. Orwelův pohled na životní prázdnotu a bezcenné cetky povrchní zábavy

Nadechnout se – název knihy, který sám o sobě, bez ohledu na dobový kontext, autora či žánr, evokuje představu touhy (ať proměněné ve skutek nebo ne) po nějaké pozitivní změně...

Jistota skal. O omezeném myšlení lidí, nevyzpytatelných snech a bezbřehém šílenství

 Jistota skal je poutavé a působivé dílo, které zkoumá lidské duše vystavené osamění, jednotvárnosti všedních dnů, drsnému životu v horách, obyčejné ubohosti i strachu z cizího a neznámého. Jérôme Bonnetto...

Beránek. Sundala jsem Ježíše z kříže, abych ho vrátila lidem, píše Lenka Procházková

Kniha, která by měla být doporučenou četbou pro všechny kněze a věřící. Zvláště v dnešní době. Popisuje hluboce lidský příběh o hledání pravdy, o smyslu života a integrity jedince ve...

Skandálni kniha sexuálního loudila Grahama Greena

Katolíci mají s Grahamem Greenem (1904 - 1991) trochu problém. Sami ho zařazují mezi tzv. katolické autory a přitom jeho život byl ukázkovým příkladem prostopášníka, sexuálního loudila, který svedl kdejakou...

Myšlenky z knih

Toto bych chtěl pro své děti, kdyby byly ještě malé. Chtěl bych, aby vyrostly s pocitem, že jsou vládci svých životů. Chtěl bych, aby byly šťastné, ale také aby se staraly o štěstí druhých. Chtěl bych, aby byly emocionálně odolné, aby mohly odrážet nevyhnutelný stres a zklamání, které život občas přinese. Chtěl bych, aby měly důvěru ve svou schopnost učit se po celý život a přizpůsobit se světu, který se rok od roku mění stále rychleji. Chtěl bych, aby měly cíle, po kterých opravdu touží. Chtěl bych, aby byly schopné kriticky přemýšlet a činit racionální rozhodnutí, která jim pomohou dosáhnout jejich cílů. Chtěl bych, aby měly morální hodnoty, které pomáhají dávat smysl a strukturu jejich životům, a doufám, že to budou lidské hodnoty - hodnoty, které mají co do činění s lidskými právy a povinnostmi, a ne s pošlapáním těchto práv.
Peter Gray