oci nebes

Román Oči nebes (2012) je příběhem inspirovaným osudy autorových spolukmenovců, v knize se však kromě nich setkáváme také s rybím hrdinou, kranasem obrovským, který je zároveň symbolickou postavou ohlašující náhlá, nepředvídatelná setkání a události.


Poetické popisy podmořského světa, minulost, přítomnost a budoucnost lidu Tao, tradiční kmenový způsob života i střet s čínskou civilizací – to vše se v autorově podání prolíná a vytváří poutavé vyprávění, jež dává možnost nahlédnout do historie, obyčejů a kultury Orchidejového ostrova a jeho obyvatel.

Oči nebes / Syaman Rapongan / Ilustrace Tomáš Řízek / Překlad Jana Šimonová / Vydalo IFP publishing 2017

Syaman Rapongan (1957–)
Pochází z domorodého kmene Tao obývající Orchidejový ostrov patří mezi přední současné tchajwanské spisovatele. Proslavil se zejména jako autor esejů, povídek a románů z (pří)mořského prostředí, které volně protkává mýty a legendami svého lidu. Na Tchajwanu bývá označován jako jeden z hlavních představitelů tzv. „oceánské literatury“.

Ukázka...

„Moc dobře vím, jak hluboko pod hladinu pronikne před úsvitem slabá měsíční záře, i to, že tou dobou panuje ve vodním světě největší klid. Vynořil jsem se do nějakých sedmi metrů a čekal, až mě zahřejí paprsky vycházejícího slunce. V dáli na moři jsem zahlédl poraženého rybáře, jak narovnal svoji převrácenou loďku, a cítil jsem, jak zklamaně bije jeho srdce. Sledoval jsem ho, jak se vyhoupl zpět do kánoe, zanořil zlehka obě vesla do vody, a když zabral, hladina kolem něj se mírně zpěnila. Vypadal v tu chvíli jako pronásledováním znavená létající ryba. Poznal jsem, že zamířil domů, kde už čekali na jeho návrat. Zpěv toho rybáře nosím ve svém srdci již více než třicet roků. Pokud mě moje paměť neklame, byl to právě on, kdo před více jak deseti lety ulovil moji družku. Nakonec mi zmizel z dohledu a já jsem zamířil zpět do temné vodní říše…“

Beletrie světová – nové knihy

Gončarov. Zbytečný Oblomov neboli Lišnyj čelověk. Život se mu skládal z lenosti a nudy

Oblomov, nejznámější dílo Ivana Alexandroviče Gončarova (1812 – 1891), podle kterého natočil vynikající film Nikita Michalkov, ale také vzniklo mnoho divadelních her. Dodnes je kniha pomyslné špičce literárního kulturního dědictví.

Marťanská kronika, vizionářské dílo skutečného humanisty Raye Bradburyho

Klasika, kterou naleznete v seznamu 100 nejdůležitějších knih 20. století deníku Le Monde. Kdo nečetl Bradburyho, jednoho z velikánů světové prózy, nemá vztah ke knihám.

Dickensova záhada Edwina Drooda. Tajemství nedokončeného románu s vraždou a duchy

Záhada Edwina Drooda - zřejmě nejslavnější nedokončený román ve světové literatuře - tajuplný příběh s vraždou a s několika duchařskými motivy.

Muž na létající hrazdě. Mimořádná kniha velkého humoristy Jamese Thurbera

V osobnosti Jamese Thurbera (1894 – 1961) vyrostl ve Spojených státech „největší americký humorista od dob Marka Twaina; a stejně tak jako Mark Twain byl Thurber ještě daleko víc než...

Měsíční pahorek v dlani, fascinující příběh z francouzské Provence

Největší předností Boscova románu Měsíční pahorek v dlani je nesmírně bohatý jazyk, který čtenáře úplně pohltí.

Stanislaw Lem a Solaris. Kniha, která předběhla lidské myšlení

Solaris je originálním pohledem na existenci jiné inteligence, než jakou si člověk dokáže představit a je také jedním z nejpromyšlenějších sci-fi románů Stanislava Lema.

Nepřítel podle Remarqua. Mistrovské povídky o zrůdnosti válek a nesmyslného zabíjení

Na povídky, které napsal Erich Maria Remarque stačí kniha o 80 stranách. Přesto v nich autor dokázal říct téměř všechno o nesmyslnosti válek. Mistrovské povídky poukazují nejen na zběsilost lidského...

Myšlenky z knih

Je možné naplnit mysl milióny fakty a stále být úplně nevzdělaný.
Alec Bourne