kalevala finsky epos
Kalevala je finský národní epos. Jedná se o sbírku lidové zpívané poezie, historických příběhů i pohádkových motivů z finské, karelské historie a mytologie, která byla v konečné podobě vydána 28. února roku 1849. Pro Finy má tato kniha ještě větší cenu, jak pro Čechy Staré pověsti české.


Kalevalu po finském venkově sesbíral vesnický lékař Elias Lönnrot,
který po studiích působil v oblasti převážně západní Karelie, (1831 a 1835) tedy té části Finska, o kterou zčásti přišlo po druhé světové válce ve prospěch agresivního Sovětského svazu. Postupně dal dohromady z různých zpěvů tzv.run, dílo v rozsahu téměř 23.000 veršů.
Soubor starých finských balad a lyrických písní, zobrazující "syny Kalevaly", byl publikován ve dvou vydáních, první v roce 1835 s 35 runami, a druhé, rozšířené vydání s 50 runami (22 795 veršů) v roce 1849. Lönnrotovým cílem bylo uspořádat mytologické a další básně i lidové písně (runy) do jednotného obsahu, který by byl srovnatelný s islandskou poémou Edda a vyprávěním o dávných hrdinech, jako to napsal Homér v eposu Ilias a Odysea. Po vydání to bylo pro celý svět velké překvapení, dokumnetující bohatost kulturyc Karelů.

Kalevala je sbírka příběhů z finské a karelské mytologie které se točí kolem třech postav
– moudrého věštce a proslulého runopěvce Väinämöinena, záletného bohatýra Lemminkäinena a tragické postavy Kullerva. Příběhy se točí také kolem potomků mýtického Kalevy – třech bratrů Väinämöinena, Lemminkäinena i Ilmarinena.
Příběhy jsou o všem možném, co potkává člověka během jeho života. Zvláštní roli tu hraje mýtický předmět sampo, což je tajemný mlýnek symbolizující hojnost a bohatství.

Do roku1840 byla ve Finsku oficiálním jazykem švédština jak ve školách, tak i v literatuře. Dr. Lönnrot vlastně musel prozkoumat lidový jazyk v celé jeho dialektické rozmanitosti a vlastně vytvořil sebráním run Kalevaly moderní finský spisovný jazyk.
Kalevala je symbol finské národní hrdosti a dokonce se 28.únor slaví jako Den Kalevaly. Možná neexistuje rodinná knhovna, kde by dnes Kalevala nebyla.

Kalevala v češtině:
Kalevala vydaná v překladu Josefa Holečka v letech 1894-95 byla prvním českým knižním překladem z finské literatury. Avšak už v roce 1866 vyšla v Časopise Musea království českého obsáhlá studie Václava Nebeského, sekretáře muzea, nazvaná Kalevala, čudské národní epos. Na celkem 44 stránách jsou popsány okolnosti vzniku tohoto díla i jeho místa ve světové literatuře a uveden je také velmi podrobný rozbor obsahu (zajímavé je např. srovnání Kullerva s Oidipem či Ilmarinena s Hefaistem).

Přečtěte si
V češtině Kalevala vyšla poprvé roku 1894 v překladu Josefa Holečka,
poslední vydání 1999, Ivo Železný (4. vydání)
Doporučit také můžeme beletristické zpracování několika příběhů v knize: O Třech bratřích z Kalevaly a kouzelném mlýnku Sampo (SNDK 1962) vypravuje Vladislav Stanovský.


Beletrie světová – nové knihy

Michail Bulgakov a Mistr a Markétka. Světový román s ilustracemi Borise Jirků

Bezepsoru jeden z největších světových románů. Michail Bulgakov a Mistr a Markétka. Nové ilustrované vydání jednoho z nejznámějších ruských románů s více než osmdesáti obrazy Borise Jirků.

Amsterdam. Jedna z nejbrilantnějších knih McEwana o bezcitnosti a bezděčné krutosti

  Úsporný příběh, za který autor získal v roce 1998 Bookerovu cenu, se odvíjí v nečekaných zvratech a vedle Betonové zahrady jde o nejbrilantnější spisovatelovu psychologickou studii bezcitnosti a bezděčné krutosti.

Gončarov – Zbytečný Oblomov – Lišnyj čelověk

Oblomov, nejznámější dílo Ivana Alexandroviče Gončarova (1812 – 1891), podle kterého natočil vynikající film Nikita Michalkov, ale také vzniklo mnoho divadelních her. Dodnes je kniha pomyslné špičce literárního kulturního dědictví.

Útěk do divočiny. Nedomyšlený a naivní pokus o návrat ke kořenům lidství

V Apríli roku 1992, mladý muž z dobrej rodiny odišiel na Aljašku a vtúpil do severskej divočiny jej najvyššieho štítu, Mount McKinley. O štyri mesiace neskôr našla jeho rozkladajúce sa...

Victor Hugo a Muž, který se směje. Nejemotivnější román o znetvořeném světě lidí a hledání lásky

Je to zvláštní a mimořádně emotivní román. Na příběhu čtyřčlenné party komediantů dokázal Hugo (1802 – 1885) popsat bez příkras šílenou dobu na přelomu 17. a 18. století. Jak sám...

Stanislaw Lem a Solaris. Kniha, která předběhla lidské myšlení

Solaris je originálním pohledem na existenci jiné inteligence, než jakou si člověk dokáže představit a je také jedním z nejpromyšlenějších sci-fi románů Stanislava Lema.

Autista a poštovní holub. Kniha o autismu, o genialitě a tónech houslí

Kniha o autismu, o genialitě, o holubích návratech a tónech houslí. Janine ve svých sedmnácti letech podivně otěhotní. Tak trochu zvláštní nehoda, neboť otcem je brčko. Narodí se jí syn...

Inspirující myšlenky...

Víme, že bílý muž naší povaze nerozumí. Je to pro něj stejný kus země jako každý jiný, neboť je cizincem, který přichází v noci a ze země si vezme cokoli potřebuje. Země mu není bratrem, nýbrž nepřítelem, a když si ji podrobí, kráčí dál. Odchází od hrobů svých otců – a nestará se. Krade zemi svým dětem – a nestará se. Hroby jeho otců a právo jeho dětí na narození jsou zapomenuty. Zachází se svou matkou, zemí, a se svým bratrem, nebem, jako s věcmi ke koupi a k drancování, prodává je jako ovce či lesklé perly. Jeho hlad pohltí zemi a nezanechá nic než poušť.
náčelník Seattle