kalevala finsky epos
Kalevala je finský národní epos. Jedná se o sbírku lidové zpívané poezie, historických příběhů i pohádkových motivů z finské, karelské historie a mytologie, která byla v konečné podobě vydána 28. února roku 1849. Pro Finy má tato kniha ještě větší cenu, jak pro Čechy Staré pověsti české.


Kalevalu po finském venkově sesbíral vesnický lékař Elias Lönnrot,
který po studiích působil v oblasti převážně západní Karelie, (1831 a 1835) tedy té části Finska, o kterou zčásti přišlo po druhé světové válce ve prospěch agresivního Sovětského svazu. Postupně dal dohromady z různých zpěvů tzv.run, dílo v rozsahu téměř 23.000 veršů.
Soubor starých finských balad a lyrických písní, zobrazující "syny Kalevaly", byl publikován ve dvou vydáních, první v roce 1835 s 35 runami, a druhé, rozšířené vydání s 50 runami (22 795 veršů) v roce 1849. Lönnrotovým cílem bylo uspořádat mytologické a další básně i lidové písně (runy) do jednotného obsahu, který by byl srovnatelný s islandskou poémou Edda a vyprávěním o dávných hrdinech, jako to napsal Homér v eposu Ilias a Odysea. Po vydání to bylo pro celý svět velké překvapení, dokumnetující bohatost kulturyc Karelů.

Kalevala je sbírka příběhů z finské a karelské mytologie které se točí kolem třech postav
– moudrého věštce a proslulého runopěvce Väinämöinena, záletného bohatýra Lemminkäinena a tragické postavy Kullerva. Příběhy se točí také kolem potomků mýtického Kalevy – třech bratrů Väinämöinena, Lemminkäinena i Ilmarinena.
Příběhy jsou o všem možném, co potkává člověka během jeho života. Zvláštní roli tu hraje mýtický předmět sampo, což je tajemný mlýnek symbolizující hojnost a bohatství.

Do roku1840 byla ve Finsku oficiálním jazykem švédština jak ve školách, tak i v literatuře. Dr. Lönnrot vlastně musel prozkoumat lidový jazyk v celé jeho dialektické rozmanitosti a vlastně vytvořil sebráním run Kalevaly moderní finský spisovný jazyk.
Kalevala je symbol finské národní hrdosti a dokonce se 28.únor slaví jako Den Kalevaly. Možná neexistuje rodinná knhovna, kde by dnes Kalevala nebyla.

Kalevala v češtině:
Kalevala vydaná v překladu Josefa Holečka v letech 1894-95 byla prvním českým knižním překladem z finské literatury. Avšak už v roce 1866 vyšla v Časopise Musea království českého obsáhlá studie Václava Nebeského, sekretáře muzea, nazvaná Kalevala, čudské národní epos. Na celkem 44 stránách jsou popsány okolnosti vzniku tohoto díla i jeho místa ve světové literatuře a uveden je také velmi podrobný rozbor obsahu (zajímavé je např. srovnání Kullerva s Oidipem či Ilmarinena s Hefaistem).

Přečtěte si
V češtině Kalevala vyšla poprvé roku 1894 v překladu Josefa Holečka,
poslední vydání 1999, Ivo Železný (4. vydání)
Doporučit také můžeme beletristické zpracování několika příběhů v knize: O Třech bratřích z Kalevaly a kouzelném mlýnku Sampo (SNDK 1962) vypravuje Vladislav Stanovský.


Beletrie světová – nové knihy

Muž, který sázel stromy. Geniálně smyšlený román z Provence od Jeana Giona

Když se mě studenti ptali, které knihy bych zařadil mezi desítku nejzajimavějích, jmenoval jsem i toto útlé dílo Jeana Giona.

Srdce temnoty. Fascinující Conradova novela o zhoubné touze po nesmírné moci

 Srdce temnoty je zřejmě nejlepší román anglického spisovatele polského původu Josepha Conrada, který byl tak mimořádným talentem, že ve svých knihách dával Angličanům lekce z jejich mateřštiny.

Měsíční pahorek v dlani, fascinující příběh z francouzské Provence

Největší předností Boscova románu Měsíční pahorek v dlani je nesmírně bohatý jazyk, který čtenáře úplně pohltí.

Brilantní Márquez. Sto roků samoty, magická kniha, která z něho udělala světového autora

Kniha Sto roků samoty (1967) patří bezesporu mezi světové majstrštyky, která z originálního a neznámého autora udělala takřka přes noc spisovatele světového jména.

Günter Grass. Plechový bubínek o pokřivené německé společnosti očima malého Oskara, který přestal růst

Kniha Plechový bubínek je pitoreskní životní příběh malého Oskara Matzeratha, zapsaná v posteli psychiatrické léčebny. Ten se v den svých tříletých narozenin rozhodne dále nerůst. V ten den také dostává...

451 stupňů Fahrenheita, kanonické dílo Ray Bradburyho o totalitní společnosti z roku 1953!

Bradburyho kanonické mistrovské dílo, ve kterém vykreslil naši utopickou budoucnost, jehož základní myšlenkou je: Myšlení je pro stát nebezpečné a jen státu se má věřit, hlídejte své sousedy a hlavně...

Anthony Burgess. Kniha 1985, neuvěřitelně přesná vize budoucí zmatené společnosti

Z  pochopitelných důvodů často cenzurovaná kniha autora Mechanického pomeranče. V první části autor podrobuje důkladné analýze Orwellův román 1984, v druhé části pak nabízí vlastní beletristické zpracování Orwellova tématu. Život...

Myšlenky z knih

Byl to myslím Aristoteles, který definoval člověka jako politické zvíře. Myšlenka je to náramně moudrá. Není jen docela jasno, mínil-li Aristoteles, že člověk je podivné zvíře, které dělá politiku, nebo že člověk, který dělá politiku je s odpuštěním zvíře. Obojí výklad má něco do sebe.
Karel Čapek, Lidové noviny 24.12.1922