na prvni pohledNeuvěřitelný příběh, dá se říct: jednoho dne zazvoní u dvacetiletého automechanika, co žije poklidně a sám na malém městě, večer zvonek a za dveřní stojí hollywoodská hvězda, kterou v různých anketách několikrát zvolili za nejkrásnější ženu na světě.

Arthur Dreyfuss je okouzlen a taky se dost stydí – však té okouzlující krasavici otevřel s plechovkou piva v ruce, v nátělníku a trenkách se šmouly. Ona jako kdyby to neviděla, vlastně se zdá, že jí to přijde roztomilé, a energicky se vlastně pozve dál. A představte si, druhý den ráno mladík zjišťuje, že to není sen, ta krásná žena u něj v obýváku opravdu je!

Arthur bydlí v malém domku v Pikardii, zná jen práci a kolegy. O víc nikdy nestál. Je zamlklý, osamělý, těžko navazuje kontakty s opačným pohlavím.  A k tomuhle klukovi přišla sama od sebe na návštěvu hollywoodská hvězda. Prý si potřebuje odpočinout a jeho domek je pro to jako stvoření. V jejím vyprávění však něco nesedí. Jenže Arthurovi je to naprosto šumafuk. Všichni v městě mu ji závidějí. Pak se ukáže, že je to všechno trošku jinak. Tou, která zazvonila u jeho dveří, není slavná Scarlett Johanssonová, jenom se jí hodně podobá. Dlouho jí to nevadilo, využívala, spíš zneužívala podobnosti se slavnou hvězdou. Ovšem pak se ztratila sama sobě, už to nebyla ona, byla jen obrazem herečky. Na ni všichni zapomněli. Je zřejmé, že frustrace narůstala, proto musela vypadnout ze svého života, co si sama poničila.

Mezi těmi dvěma vzniká křehké pouto lásky, krásné a něžné. Zdá se, že je čeká skvělá společná budoucnost. Prožijí spolu kouzelných sedm dnů, které slibují, že další budou ještě lepší! Stačí však jedna neopatrná věta, jedno jediné přeřeknutí...
Slova mají velkou moc: mohou uzdravovat i ničit. V nestřeženém okamžiku zlikvidují pracně stavěný vztah, který mohl mít perspektivu.

Krásný, něžný příběh, jenž se zpočátku zdál být nabarven načerveno, natolik je úvod sladký, se zlomí v tragické drama, v němž hlavní roli hrají netaktně vyslovená slova a z nich rychle vyvozené úsudky. Pokud tedy čekáte jen milostný příběh, budete překvapeni.

Autor je mistrem syžetu a dokáže z banálních situací vytěžit příběh hodný obdivu. Příběh, který je potřeba nahlížet i z druhého pohledu. Ostatně, tak nějak to přece v životě chodí!

Delacourt Grégoire: Na první pohled. Překlad:Sládková Eva, Host – vydavatelství, Brno 2014, 230 stran. ISBN 978-80-7491-031-9


Beletrie světová – nové knihy

Měsíční pahorek v dlani, fascinující příběh z francouzské Provence

Největší předností Boscova románu Měsíční pahorek v dlani je nesmírně bohatý jazyk, který čtenáře úplně pohltí.

Kniha smíchu a zapomnění. Kunderova první i poslední kniha

Kniha je prvním Kunderovým románem psaným v cizině (1978), za které mu bylo odebráno Československé státní občanství. Příběhy v knize jsou Kunderovým obrazem fungování společenských mechanismů a jejich dopadů na...

Nepřítel podle Remarqua. Mistrovské povídky o zrůdnosti válek a nesmyslného zabíjení

Na povídky, které napsal Erich Maria Remarque stačí kniha o 80 stranách. Přesto v nich autor dokázal říct téměř všechno o nesmyslnosti válek. Mistrovské povídky poukazují nejen na zběsilost lidského...

Tracyho tygr a jiné mistrovské povídky Williama Saroyana

 Zatiaľ čo po niektorých klasikoch svetovej literatúry za posledné obdobie ani pes neštekol, je niekoľko autorov, ktorých diela vychádzajú v stále nových a nových reedíciách. Čo je však horšie, vydavatelia...

Ze života darmošlapa. Populární novela Eichendorffa mile překvapí i po 200 letech

Idylická a romantická novela německého romantika z roku 1826, patřila po celé generace k nejoblíbenější četbě německé mládeže.

Muž na létající hrazdě. Mimořádná kniha velkého humoristy Jamese Thurbera

V osobnosti Jamese Thurbera (1894 – 1961) vyrostl ve Spojených státech „největší americký humorista od dob Marka Twaina; a stejně tak jako Mark Twain byl Thurber ještě daleko víc než...

Marťanská kronika, vizionářské dílo skutečného humanisty Raye Bradburyho

Klasika, kterou naleznete v seznamu 100 nejdůležitějších knih 20. století deníku Le Monde. Kdo nečetl Bradburyho, jednoho z velikánů světové prózy, nemá vztah ke knihám.

Myšlenky z knih

Od smrti nás dělí jeden dech. Když vydechneme a nemůžeme se nadechnout, jsme mrtví.
Tibetské přísloví