magnesia litera symbol

Vítězové Litera 2013

Magnesia Litera – Kniha roku 2013
Jiří Hájíček: Rybí krev (Host)

Litera za prózu
Zuzana Brabcová: Stropy (Druhé město)

Litera za poezii
Jakub Řehák: Past na Brigitu (fra)

Litera za knihu pro děti a mládež
Pavel Čech: Velké dobrodružství Pepíka Střechy (Petrkov)

ČEZ Litera za literaturu faktu
Jiří Křesťan: Zdeněk Nejedlý (Paseka)

Litera za nakladatelský čin
Ivan Wernisch: Živ jsem byl! (Druhé město)

Litera za překladovou knihu
Richard Pietrass: Z lemu snu (Přeložila Věra Koubová, Revolver Revue)

DILIA Litera pro objev roku
Jaroslav Žváček: Lístek na cestu z pekla (Paseka)

Kosmas Cena čtenářů
Kateřina Tučková: Žítkovské bohyně (Host)


Nominace na Literu:

Litera za prózu
Anna Blažíčková: Teď něco ze života (Triáda)
Zuzana Brabcová: Stropy (Druhé město)
Sylva Fischerová: Evropa je jako židle Thonet, Amerika je pravý úhel (Druhé město)
Jiří Hájíček: Rybí krev (Host)
Jakuba Katalpa: Němci (Host)
Jiří Kratochvil: Dobrou noc, sladké sny (Druhé město)

Litera za poezii
Milan Děžinský: Tajný život (Host)
Petr Hruška: Darmata (Host)
Jakub Řehák: Past na Brigitu (fra)

Litera za knihu pro děti a mládež
Pavel Čech: Velké dobrodružství Pepíka Střechy (Petrkov)
Jiří Dvořák: Rostlinopis (Baobab)
Marka Míková: Mrakodrapy (Argo)

Litera za literaturu faktu
Milena Bartlová: Skutečná přítomnost (Argo)
Stanislav Komárek: Muž jako evoluční inovace? (Academia)
Jiří Křesťan: Zdeněk Nejedlý (Paseka)

Litera za nakladatelský čin
Lenka Bobková, František Šmahel a kolektiv: Lucemburkové (Nakladatelství Lidové noviny)
Josef Váchal: Sv. František z Assisi Dobráček (Academia/Galerie Kodl)
Ivan Wernisch: Živ jsem byl! (Druhé město)

Litera za překladovou knihu
Roberto Bolaňo: 2666 (přeložila Anežka Charvátová, Argo)
Richard Pietrass: Z lemu snu (přeložila Věra Koubová, Revolver Revue)
Ljudmila Ulická: Daniel Stein, překladatel (přeložila Alena Machoninová, Paseka)

Litera pro objev roku
Pavel Horák: Bohumil Laušman - politický životopis (Mladá fronta)
Alena Dvořáková za překlad knihy Cormaca McCarthyho Suttree (Argo)
Jaroslav Žváček: Lístek na cestu z pekla (Paseka)


Porotci v jednotlivých kategoriích

Litera za literaturu faktu
(Akademie věd ČR)
Aleš Brožek (Severočeská vědecká knihovna)
Markéta Devátá (Ústav soudobých dějin AV)
Jan Krekule (Ústav experimentální botaniky AV)
Ivo Kraus (Fakulta jaderná a fyzikálně
inženýrská ČVUT)
Martin Sekera (Knihovna Národního muzea)

Litera za poezii
(Obec spisovatelů a PEN klub)
Ivo Harák (kritik a publicista)
Simona Martínková-Racková (kritička)
Jindřiška Ptáčková (spisovatelka)
Jan Štolba (kritik)
Jiří Dědeček (básník a písničkář)

Litera za nakladatelský čin
(Svaz českých knihkupců a nakladatelů)
Dana Kalinová (ředitelka veletrhu Svět knihy)
Markéta Kořená (literární historička)
Vladimír Opatrný (knihkupec)
Lubomír Šedivý (typograf)
Milan Trávníček (knihkupec)

Litera za překladovou knihu
(Obec překladatelů)
Drahoslava Janderová (překladatelka, editorka – románské jazyky)
Richard Podaný (překladatel – angličtina)
Vratislav Slezák (překladatel – němčina)
Olga Uličná (překladatelka – ruština)
Hedvika Vydrová (překladatelka – španělština)

Litera za prózu
(Obec spisovatelů a PEN klub)
Vladimír Karfík (literární kritik)
Marta Ljubková (literární a divadelní kritička)
Roman Ráž (spisovatel)
Pavel Weigel (spisovatel a překladatel)
Tomáš Zmeškal (spisovatel)

Litera za knihu pro děti a mládež
(Česká sekce IBBY)
Jana Čeňková (FSV UK)
Ivana Hutařová (Sukova knihovna)
Jaroslav Provazník (literární kritik, pedagog DAMU)
Svatava Urbanová (literární historička a kritička)
Jitka Zítková (PedF MU Brno)


Inspirující myšlenky...

Dokumentární film o himálajském sádhuovi jsem už kdysi viděl. Včera jsem ho zhlédl znovu, ale že by mi to něco dalo, to říct nemohu. Příroda tam nahoře ve velehorách je pěkná, cožpak o to, tu samotu bych bral taky, ale ty kecy kolem toho, to je děs! Jako by to bez toho nesmyslného prázdného tlachání a bez těch směšných rituálů a úkonů nešlo. S lidmi, a to i s těmi nejduchovnějšími, je ta potíž, že neustále moc mluví, a tudíž lžou. Stále ty dokolečka omílané vyprázdněné, nicneříkající slova bez obsahu, slova jako „Bůh“, „láska“, „mír“, „nenásilí“, „nesobeckost“, „soucit“, „lidstvo“... Vyšinutou mysl prostě nepředěláš. Z toho je vidět, jak jsou si všechna náboženství, všichni lidé podobní. Bohužel. Ale buddhisté alespoň považují zvířata za své bratry a nepodřezávají je a nežerou.
Misantrop, Reinlebensborn