Nevěřte všemu, co se k věření předkládá. Komenský

Vybíráme pro vás zajímavé knihy

Kallocain. Karin Boye a její světově proslulý vizionářský román o budoucnosti lidstva

Kallocain. Karin Boye a její světově proslulý vizionářský román o budoucnosti lidstva

Kallocain je droga pravdy, po jejímž požití každý vyzradí na sebe i na své nejbližší i ta nejskrytější tajemství. Její objevitel je zde loajální souvoják Světového státu Leo Kall, který žije...

Milan Děžinský od tajností oproštěný

Milan Děžinský od tajností oproštěný

"I ta nejkrásnější báseň říká, co dávno vím. / Báseň není život. / Je v pořádku, když končí nádechem." M. Děžinský: Chtěl bych dnes přijít do veselého domu. ...

Hlemýźď Čilišnek. Bláznivé básničky Pavla Šruta s ilustracemi Jiřího Šalamouna

Hlemýźď Čilišnek. Bláznivé básničky Pavla Šruta s ilustracemi Jiřího Šalamouna

Knížka, která byla už svého času bestseller, je psána a kreslena pro začínající čtenáře, díky lehce zapamatovatelným veršům s pravidelnými rýmy. Dá se říct, že některé z nich už skoro zlidov...

Příhody brášky Králíka. Skvostné pohádky Pavla Šruta a Jindry Čapka

Příhody brášky Králíka. Skvostné pohádky Pavla Šruta a Jindry Čapka

Bráška Králík není tradiční pohádkový hrdina. Je to trochu rošťák a filuta, který své silnější protivníky poráží vtipem, lstí a chytrostí. Chce být za každou cenu vítězem, a tak si často vym...

Cestovatelka Agatha Christie v Sýrii před skoro sto lety. Zkuste porovnat.

christie povez mi jak zijete

Světoznámá autorka detektivních příběhů byla provdaná za archeologa. Její manžel, sir Max Mallowan, pracoval ve 30. letech v Sýrii a Agatha jej přijela navštívit. Své zážitky z idylické cesty do klidné a bezpečné Sýrie shrnula během těžkých válečných let v Londýně do cestopisu „Řekni mi, jak žijete“. Kniha vyšla v roce 1946, v českém překladu pak roku 2003. Zde jsou některé úryvky.

… A potom, po sedmi hodinách vedra a jednotvárnosti a osamělého světa — Pal­mý­ra! V tom je, myslím, hlavní kouzlo Palmýry, že její štíhlá smetanová krása vyvstává fantasticky zprostřed horkého písku. Je krásná a přízračná a neuvěřitelná, se vší divadelní nerealističností snu. Nádvoří a chrámy a zřícené sloupy… Není, nemůže být skutečná!
Ale najednou jsme uprostřed lidí, uprostřed zástupu veselých francouzských turistů, kteří se smějí a mluví a cvakají fotoaparáty. Zastavíme před pohlednou budovou, hotelem.

Palmýra. Nyní peklo na zemi, kde muslimští extrémisté likvidují památky. V roce 1936 však klidné a bezpečné místo. Největší dobrodružství, které tam Agatha Christie zažila, bylo toto:

Když jsme nejdále od hotelu, narazíme na skupinu Francouzů. Jsou v nesnázích. Jedna z žen, která má na nohou (ostatně jako všechny) střevíce s vysokými podpatky, si utrhla podpatek a teď nemůže dojít pěšky celou tu dálku až do hotelu.

Agatha Christie si však povšimla zvýšené citlivosti místního obyvatelstva. Práce na vykopávkách nebyly bez bezpečnostního rizika:

Úměrně s tím, jak se otepluje, roste i popudlivost dělníků. Max zvyšuje pokuty za rozbité hlavy a nakonec dospěje k zoufalému rozhodnutí. Každé ráno musí muži, než začnou pracovat, odevzdat všechny zbraně. Je to nepopulární rozhodnutí, ale muži, byť neradi, souhlasí. Pod Maxovým dohledem jsou Michelovi předávány klacky, kyje a dlouhé, vražedně vypadající nože. Při západu slunce jsou vráceny majitelům.

Téma náboženských sporů bylo neustále přítomné. Pouze Evropané byli schopni tlumit agresivitu zbožných muslimů. Podobně jako dnes, hlavním terčem byli lidé jiného vyznání:

Shromážděným dělníkům je přečten další výnos proti výtržnostem. Nikdo nesmí jezídským dělníkům nic nalhávat ani je jinak pronásledovat. „Na tomto výkopu si musí být všichni bratry!“
Vystoupí muslim s veselýma očima.
— Ty jsi stoupenec Krista, chawádžo, a my Mohameda, ale oba jsme nepřáteli šajtána, ďábla. Je proto naší povinností pronásledovat všechny, kdo věří, že bude obnovena šajtánova moc, a kdo ho uctívají.
— Tak tahle povinnost tě bude napříště stát pokaždé nejméně pět franků! odpovídá Max.
Několik dní potom neslyšíme od jezídů jedinou stížnost.

Sýrie byla ve 30. letech francouzskou kolonií. Francouzské úřady zemi spravovaly a speciální vojenské jednotky udržovaly klid. V některých případech vykonávaly i takové funkce, ze kterých by dnes ochráncům lidských práv šla hlava kolem. Agatha vypráví o nesnázích, o kterých vyprávěli kolegové, američtí archeologové na vykopávkách poblíž irácké hranice. Tamní lidé ještě neznali pojem „mzda“:

Práce za mzdu je v této odlehlé části světa čímsi naprosto novým. Výprava narazila na odmítání a nepochopení. V zoufalství se obrátili na francouzské vojenské úřady. Ohlas byl okamžitý a účinný. Francouzi zatkli asi dvě stě Arabů a dopravili je do práce. Vězni byli přátelští, v nejlepší náladě a zdálo se, že je práce docela baví. Řekli jim, aby se zítra vrátili, ale nepřišel ani jeden. Znovu byli požádáni o pomoc Francouzi a znovu dělníky zatkli. A muži opět pracovali se zřejmým uspokojením. Ale pak se zase nedostavili a bylo třeba uchýlit se k zatčení.
 Nakonec se celá věc objasnila.
 — Vám se nelíbí pro nás pracovat?
— Ale ano, proč ne? Nemáme stejně doma nic na práci.
— Tak proč nepřijdete každý den?
— Chceme přijít, ale musíme počkat, až nás zatknou vojáci. Moc se nás dotklo, když nás nepřišli sebrat. Je to jejich povinnost.
 — Ale my chceme, abyste pracovali i bez toho, aby vás zatýkali vojáci!
— To je ale divný nápad.
Na konci týdne dostali zaplaceno a to nasadilo jejich udivení korunu:
— Tady poroučejí francouzští vojáci. Mají právo nás sebrat a dát do vězení nebo poslat nás kopat. Ale proč nám dáváte peníze? To nedává žádný smysl!

Zastáncům politické korektnosti se zvedají oči v sloup. Nicméně ozbrojená nadvláda francouzských Services spéciaux (zvláštních jednotek) zajistila zemi klid a mír. V Aleppu, Homsu, v Raqqa a v Kámišlí fungovaly obchody, banky, kadeřníci, taxikáři a další služby. Muslimové různých denominací, křesťané, židé, jezídové žili vedle sebe. Ovšem koexistence všech těchto skupin vyžadovala permanentní přítomnost vojenské síly, která byla nadřazena všem těmto sporům. Neboť, jak Agatha píše:

Dostáváme se k otázce náboženství vůbec — což je v této části světa spletitý problém, protože Sýrie je plná fanatických sekt všeho druhu, jež jsou ochotny si navzájem podřezat pro dobrou věc krky.

Kdyby tento cestopis četl například laureát Nobelovy ceny míru Obama, mohl si ušetřit nesmyslné trápení s podporou „demokratické syrské opozice“. A kdyby jej četla Merkelová, možná by nepřišla na nejapnou myšlenku dovážet tento věčný konflikt do Evropy. Pokud jde o Francouze, ti dnes nejsou schopni udržet pořádek ani ve vlastní zemi.

„Smrt tady není příliš důležitá,“ psala Agatha Christie na několika místech svého cestopisu. Tehdy ještě netušila, jak hlubokou měla pravdu.

Autorem je ekonom Pavel Kohout.
Více: https://www.robotinvestmentcalculator.com

OBRAŤE LIST A ČTĚTE DÁL... Cestopisy, cestování Christie Agatha

Přidejte informaci k článku

Bezpečnostní kód
Obnovit

Než si knihu půjčíte z knihovny a začnete číst...

Stíny na kupecké stezce. Román Pavlíny Brzákové o šamanismu na Sibiři a dalších světech

Stíny na kupecké stezce. Román Pavlíny Brzákové o šamanismu na Sibiři a dalších světech

Brzákova: Psaní Stínů na kupecké stezce bylo pro mě neskutečným dobrodružstvím. Realita formovaná do slov za nočního bdění a denního sn...

Alžběta Báthoryová – Oběť nebo vrah?

Alžběta Báthoryová – Oběť nebo vrah?

Kdo rychle dává, dvakrát dává… Tohle přísloví či slogan lze použít při příležitosti vydání reprezentativní publikace Edice České televi...

Tajné dopisy mnicha, který prodal své ferrari

Tajné dopisy mnicha, který prodal své ferrari

Devět měst. Devět zastavení. Devět talismanů. Devět silných lidských příběhů, které se mohou stát inspirací naší vlastní hluboké životn...

Karel Kryl. Rýmované komentáře nejen o politických podrazech

Karel Kryl. Rýmované komentáře nejen o politických podrazech

Na konci osmdesátých let a na začátku let devadesátých, tedy na přelomu dvou historických epoch, běžel čas veřejného života v Evropě i ...

Jules Janin. Mrtvé tažné zvíře a poprava ženy gilotinou

Jules Janin. Mrtvé tažné zvíře a poprava ženy gilotinou

Díky urgencím vysokoškolského pedagoga a znalce problematiky Martina Jirouška vydalo loni nakladatelství Volvox Globator poprvé česky p...

Stručná historie Hippies a pár dobrejch tipů: knihy, filmy

Stručná historie Hippies a pár dobrejch tipů: knihy, filmy

Slovní základ hip vznikl někdy na přelomu 30. a 40. let 20. století lehkou úpravou slova hep, jež je doloženo již v r. 1915 jako studen...

Čas hříchů, návštěv a fízlů. Poučné a čtivé knihy i do dnešních dnů

Čas hříchů, návštěv a fízlů. Poučné a čtivé knihy i do dnešních dnů

V roce 2008 vydal  Ivan Kopecký román  Čas hříchů (nakladatelství Hejkal), nyní přichází se dvěma sbírkami kratších próz nazv...

Švadlenův Kvantový cyklista

Švadlenův Kvantový cyklista

Již čtvrtou sbírkou veršů se připomíná táborský básník Jaroslav Švadlena (*15. 8. 1948), ta poslední má název Kvantový cyklista a vydal...

Kámen bláznivosti aneb kniha panická o lidském objevování

Kámen bláznivosti aneb kniha panická o lidském objevování

Arrabalův Kámen Bláznivosti vychází v roce 1962 a vůbec jako první v podnadpisu nese název „kniha panická“. Nikoho tedy neudivuje, že p...

Déšť po Dylanovi. Další sbírka Slavomíra Kudláčka, velejemného autora civilních veršů

Déšť po Dylanovi. Další sbírka Slavomíra Kudláčka, velejemného autora civilních veršů

Sedíme na římse tmavého světa, u stolu, hájeného hrstkou elektronů z mýtické elektrárny. V parčíku ve větvích zachycený kus igelitu, zn...

Moxonův pán. Hororové sci-fi povídky Ambrose Bierceho podle Josefa Škvoreckého

Moxonův pán. Hororové sci-fi povídky Ambrose Bierceho podle Josefa Škvoreckého

Kniha Moxonův pán a jiné povídky vyšla roku 1966 jako 373. svazek edice Světová četba (196 stran). Tento výbor připravil Josef Škvoreck...

RUBÁ’IJÁT výbor ze starých perských mystiků

RUBÁ’IJÁT výbor ze starých perských mystiků

Rubáí je pravé dítě íránského národa. Básníci, velcí i malí, sahali rádi k němu, nejlepšímu nástroji finesy a elegance. RUBÁÍ je perská...

„Vážený pane, jste naprosto zdravý. Tady je lékařská věda bezmocná,“ slova, která v ordinaci asi jen těžko uslyšíte. Moderní medicína totiž dosáhla takového rozmachu, že na světě už není zdravý prakticky nikdo. Když jste utahaní, trpíte únavovým syndromem; když se přejíte, máte dyspepsii; když je vám smutno, onemocněli jste depresí. Ke každému příznaku dokáží lékaři vymyslet nějakou diagnózu. Každému návštěvníkovi ordinace se při troše dobré vůle něco najde. Z pohledu vědecké medicíny je zdraví bezcenné. Zajímavá je hlavně nemoc. Kam se ale podělo zdraví? Netrpí také nějakým syndromem? Jakou má asi diagnózu?
Jan Hnízdil, Mým marodům

S dětmi do knihovny. Dejte jim šanci, aby uměly česky a nebyly hloupé

John Carter z Marsu aneb mezi dvěma světy filmu a knihy

John Carter z Marsu aneb mezi dvěma světy filmu a knihy

Prvního března 2012 vstoupí do českých multikin a jistěže i do zbývajících „normálních“ biografů filmová adaptace více než klasické ság...

Legrační dům pro prvňáčka je dílem Jirky Kahouna

Legrační dům pro prvňáčka je dílem Jirky Kahouna

Další kniha inspirujícího projektu Národní pedagogické knihovny "Kniha pro prňáčka je na světě. Jmenuje se Legrační dům, autorem textu ...

Lichožrouti se konečně vracejí

Lichožrouti se konečně vracejí

Jsou tady. Další bláznivý příběh z pera Pavla Šruta se objevil na pultech knihkupectví. A nejen tam. Komu se nikdy neztratila ponožka, ...

Kvak a Žbluňk – žabáci pro začínající čtenáře

Kvak a Žbluňk – žabáci pro začínající čtenáře

Generacemi prověření, úsměvné a hřejivé vyprávění o dvou kamarádech, zeleném žabákovi Kvakovi a hnědém  ropušákovi Žbluňkovi potěš...

O zlé carevně. Geniálního Platonova ilustrovala vynikající Sigmundová

O zlé carevně. Geniálního Platonova ilustrovala vynikající Sigmundová

Rozsahem nevelké vyprávění je překladem ruské lidové pohádky od geniálního ruského spisovatele Andreje Platonova. Původní název knihy j...

Začarovaný Tatrmánek, Jaroslava Vrchlického básničky pro děti

Začarovaný Tatrmánek, Jaroslava Vrchlického básničky pro děti

Jaroslav Vrchlický, autor více než osmdesáti básnických sbírek, se tentokrát představuje jako básník, který osloví i dětské čtenáře. Ro...

Ďábel se skrývá v mlze

Ďábel se skrývá v mlze

Pokud máte rádi napínavé příběhy, které se odehrávají v historii, tak právě pro vás je určen román Leona Garfielda Ďábel se skrývá...

Intr, čtyři nespoutané roky studentského života

Intr, čtyři nespoutané roky studentského života

Nečekej na vrátnou, než dostaneš klíče od svého pokoje! Otevři první stránku knihy a užij si naplno čtyři nespoutané roky svobodného st...

Déšť a jaguár – moudré legendy brazilských indiánů

Déšť a jaguár – moudré legendy brazilských indiánů

Vyprávělo se, vypráví a vyprávět se bude. Díky vyprávění se dochovalo spoustu legend, pověstí, bájí, mýtů, pohádek a příběhů, které prá...