Děti do knihoven. Dejte dětem šanci, aby nebyly hloupé

A+ A A-

Básnička ti pomůže, učíme se s humorem i říkankou

 

basnicka ti pomuze hevierUž jsme na Čítárnách zmiňovali produkci malého slovenského nakladatelství Buvik. Nepsali jsme však, že některé jeho knížky vycházejí i česky. Chtěli bychom doporučit titul „Básnička ti pomůže“ v překladu Michala Černíka, protože se domníváme, že některé návyky se mohou učit s humorem a třeba i tou říkankou.

Sám autor píše Slovo rodičům: „ Naše knížečka chce promluvit k dětem a rodičům dětí předškolního věku. Mnohé činnosti, s kterými se malé dítě po celý svůj den – od probuzení do usínání – setkává, jsou pro něj často neoblíbené, ba až namáhavé. Někdy však stačí laskavé a vtipné slovo, básnička, říkanka a z nepříjemné činnosti či povinnosti se stane oblíbená hra. Věřím, že i tyto básničky vám pomohou zvládnout s úsměvem a hravě „procedury“, které dost často byly u vás příčinou nervozity a mrzutosti.“

Daniel Hevier | Básnička ti pomůže | překlad Michal Černík | Ilustrace Olga Bajusová | Buvik, 2012

Ukázka:

Při oblékání

Jede vláček
Prsteníček,
Jede, jede
bez lidiček.

Do tunelu
zajel prudce.
Ven vyjely
- tvoje ruce!

You have no rights to post comments

První čtení – Už jste četli?

  • 1
  • 2
  • 3
Prev Next
Mluvící kočka Linda, poklad rodiny
 Bubáček. Veselý panáček pro první čtení
Všichni píšou o zvířátkách – kreativní první čtení
Pyžamo pro tygra od Jany Štroblové vychází poprvé a ještě k narozeninám
Kouzelná zvířátka Martiny Drijverové pro první čtení s Helenou Zmatlíkovou
Kamarádi z abecedy Radka Malého pro malé čtenáře a do škol
Měchuřina je opět na cestách k malým čtenářům
Krtčí město je první česká kniha pro děti za jednu korunu
Zvířetník Pavla Peciny pro první čtení
Knížka pro Vojtíška, básničky, říkadla, pohádky pro všechny chytré děti
Kvak a Žbluňk. Lobelovi světoví žabáci pro začínající čtenáře
Krtkův rok od jara do zimy. Leporela pro nejmenší
Jak se máš Eliško? Povedená knížka pro první čtení
Ježeček pro malé čtenáře
Moje tužka ušatá poskakuje sem a tam
Jde sem lesem! Napínavé dobrodružství i další poučná knížka pro malé děti od Daniely Krolupperové
Nejznámější česká říkadla, pohádky a písničky
Neviditelná Zuzanka. Milá knížka Eduarda Petišky pro první čtení