Děti do knihoven. Dejte dětem šanci, aby nebyly hloupé

A+ A A-

Básnička ti pomůže, učíme se s humorem i říkankou

 

basnicka ti pomuze hevierUž jsme na Čítárnách zmiňovali produkci malého slovenského nakladatelství Buvik. Nepsali jsme však, že některé jeho knížky vycházejí i česky. Chtěli bychom doporučit titul „Básnička ti pomůže“ v překladu Michala Černíka, protože se domníváme, že některé návyky se mohou učit s humorem a třeba i tou říkankou.

Sám autor píše Slovo rodičům: „ Naše knížečka chce promluvit k dětem a rodičům dětí předškolního věku. Mnohé činnosti, s kterými se malé dítě po celý svůj den – od probuzení do usínání – setkává, jsou pro něj často neoblíbené, ba až namáhavé. Někdy však stačí laskavé a vtipné slovo, básnička, říkanka a z nepříjemné činnosti či povinnosti se stane oblíbená hra. Věřím, že i tyto básničky vám pomohou zvládnout s úsměvem a hravě „procedury“, které dost často byly u vás příčinou nervozity a mrzutosti.“

Daniel Hevier | Básnička ti pomůže | překlad Michal Černík | Ilustrace Olga Bajusová | Buvik, 2012

Ukázka:

Při oblékání

Jede vláček
Prsteníček,
Jede, jede
bez lidiček.

Do tunelu
zajel prudce.
Ven vyjely
- tvoje ruce!

You have no rights to post comments

První čtení – Už jste četli?

  • 1
  • 2
  • 3
Prev Next
Chyť si lelka, hravá knížka pro první čtení s ilustracemi Olgy Franzové
Písmenkové pohádky pro malé čtenáře
Říkají mu lotřík Petřík, ale všechno je jinak...
Hloupežníci Miloše Kratochvíla učí děti číst a myslet, aby pochopily, co je slušnost
Legrační dům pro prvňáčka je dílem Jirky Kahouna
Ježeček pro malé čtenáře
Ema má Emu, Hry se slovy – krátké básničky pro první čtení
Dva ve fraku na severním pólu. Veselá knížka Rudolfa Čechury
Neviditelná Zuzanka. Milá knížka Eduarda Petišky pro první čtení
Vědí draci o legraci? Moderní pohádka Daniely Krolupperové pro děti, aby používaly zdravý selský rozum
Gaston, chlapeček, který se pořád ptal
Cvrček a mravenci. Zvládnou vaše děti leporelo ve slovenštině nebo si to nepřejete?
Kotě z Kocourkova, Čtvrtkova knížka pro první čtení
Iva Hercíková napsala populární pohádky o štěnátku
Míšovo tajemství pro prvňáky od Eduarda Petišky
 Dvanáct nejmenších pohádek Baobabu nejen na dobrou noc
Přes tři oceány. První čtení s legendami dětské knihy Jiřím Havlem a Karlem Frantou
Okno do komína – kniha pro prvňáčka se nedá koupit