murakami

Haruki Murakami (*12. 1. 1949, Kyoto, Japonsko)

spisovatel, překladatel

Světově proslulý japonský autor Murakami se nesnaží napsat román podle šablony západní společnosti, ale ukazuje západnímu světu způsob japonského myšlení. Jeho příběhy poukazují nezaměnitelným způsobem na tragédii způsobu myšlení jedince uprostřed davu společnosti. Každý jeho titul jako by určoval jiný žánr, všechny však mají zvláštní půvab vyprávění v prolínání dvou různých kultur.

Záliba v hudbě se projevila i v některých názvech jeho knih.

Ocenění:
Shinjin Bungaku Prize, 1974; Junichiro Tanizaki Prize, 1985; Yomiuri Literary Prize, 1996; Cena Franze Kafky, 2006 

Bibliografie česky:

Norské dřevo, Odeon 2002
Na jih od hranic, na západ od slunce, Odeon 2004
Kafka na pobřeží, Odeon 2006
Afterdark, Odeon 2007
Konec světa & Hard-boiled Wonderland, Odeon 2008
Sputnik, má láska, Odeon 2009

O čem mluvím, když mluvím o běhání, 2010

Po otřesech, 2010

Všechny knihy do češtiny přeložil z japonského jazyka Tomáš Jurkovič


Myšlenky z knih

Toto bych chtěl pro své děti, kdyby byly ještě malé. Chtěl bych, aby vyrostly s pocitem, že jsou vládci svých životů. Chtěl bych, aby byly šťastné, ale také aby se staraly o štěstí druhých. Chtěl bych, aby byly emocionálně odolné, aby mohly odrážet nevyhnutelný stres a zklamání, které život občas přinese. Chtěl bych, aby měly důvěru ve svou schopnost učit se po celý život a přizpůsobit se světu, který se rok od roku mění stále rychleji. Chtěl bych, aby měly cíle, po kterých opravdu touží. Chtěl bych, aby byly schopné kriticky přemýšlet a činit racionální rozhodnutí, která jim pomohou dosáhnout jejich cílů. Chtěl bych, aby měly morální hodnoty, které pomáhají dávat smysl a strukturu jejich životům, a doufám, že to budou lidské hodnoty - hodnoty, které mají co do činění s lidskými právy a povinnostmi, a ne s pošlapáním těchto práv.
Peter Gray