grass150.jpg

 Günter Grass (*16. 10. 1927, Gdaňsk – †13. 4. 2015, Lübeck)

Vlastním jménem Günter Wilhelm Grass se narodil v Gdaňsku. Je nejen spisovatel, ale také básník a ilustrátor.
Vyrůstal v německé rodině, kde otec vlastnil obchod. V 30, letech vstoupil do Hitler Jugend a jako 16-letý odešel do války. Byl zraněný v roce 1945 a potom strávil rok ve vězení v Karlových Lázních.
Po válce pracoval na farmě a v dole. Potom studoval malířství a sochařství v Düsseldorfu a Berlíně. Hodně cestoval, od poloviny 50.let žil v Paříži, kde pracoval jako sochař, grafik a spisovatel. V roce 1960 se usadil v západním Berlíně.
Už v Paříži napsal rozsáhlý román Plechový bubínek (Blechtrommel, 1959), který si získal mezinárodní uznání nejen skandálem, který kniha vyvolala v Německu. Později vznikl vynikající stejnojmenný film.  Je to první díl trilogie. Následovaly knihy "Kočka a myš, (1961) a román Psí roky (1963).
Grass se stal svým dílem jakýmsi mluvčím své generace, která se narodila v době nacismu.
Jako grafik a ilustrátor je známý i svými knihami pro děti a mládež. Byl prezidentem Akademie der Künste in Berlin v letech 1983-86.Je uznávaný německý autor, který byl V roce 1999 oceněn prestižní Nobelovou cenou za literaturu a v roce 2005 Cenou Hanse Christiana Andersena.

Některá významnější ocenění:

Preis der Gruppe 47 1958,
"Le meilleur livre étranger" 1962,
the Büchner Prize 1965,
the Fontane Prize 1968,
Premio Internazionale Mondello 1977,
the Alexander-Majakowski Medal, Gdansk 1979,
the Antonio-Feltrinelli Prize 1982,
Großer Literaturpreis der Bayerischen Akademie 1994.
Nobelova cena za literaturu 1999
Cena Hanse Christiana Andersena 2005

Honorary doctorates from Kenyon College and the Universities of Harvard, Poznan and Gdansk.

Vybraná bibliografie - česká vydání:

Zlí kuchaři, 1967
Kočka a myš, 1968
Plechový bubínek, 1969
Potkanka, 1992
Žabí lamento, 1996
Mé století, 1999
Plebejci zkoušejí povstání, 1999
Mé století, 2001
Širé pole, 2001
Psí roky, 2005
Jako rak, 2005
Při loupání cibule, 2007
Širé pole, 2001

Vybraná bibliografie

DIE VORZÜGE DER WINDHÜHNER, 1956
ONKEL, ONKEL, 1957 (play)
HOCHWASSER, 1957 (play)
DIE BÖSEN KÖCHE, 1957 (play)
NOCH ZEHN MINUTEN BIS BUFFALO, 1957 (play) - Only Ten Minutes to Buffalo
BERITTEN HIN UND ZURÜCK, 1958 (play) - Rocking Back and Forth 32 ZÄHNE, 1958
STOFFRESTE, 1959 (text for ballet)
DIE BLECHTROMMEL, 1959 - The Tin Drum - suom. Peltirumpu - film 1979, dir. by Volker Schlöndorff, Oscar award as the best foreign film
GLEISDEIK, 1960
HOCHWASSER, 1960 - Flood
DIE BÖSEN KÖCHE, 1961 - The Wicked Cooks
KATZ UND MAUS, 1961 - Cat and Mouse - Kissa ja hiiri - film 1966, dir. by Hansjürgen Pohland
HUNDEJAHRE, 1963 - Dog Years - Koiran vuosia
DIE BALLERINA, 1963
POUM; ODER, DIE VERGANGENHEIT FLIEGT MIT, 1965
ONKEL, ONKEL, 1965 - Mister, Mister
DIE PLEBEJER PROBEN DEN AUFSTAND, 1966
Selected Poems, 1966
AUFGEFRAGT, 1967 - New Poems
Four Plays, 1967
ÜBER DAS SELBSVERSTÄNDLICHE, 1968 - Soeak Out!
BRIEFE ÜBER DIE GRENZE, 1968 (with Pavel Kohout)
TSCHECHOSLOWAKEI 1968, 1968
ÜBER MEINEN LEHRER DÖBLIN, UND ANDERE VORTRÄGE, 1968
DAVOR, 1969
Poems of Günter Grass, 1969
ÖRTLICH BETÄUB, 1969 - Local Anaesthetic- Paikallispuudutus
DOKUMENTE ZUR POLITISCHEN WIRKUNG, 1971
AUS DEM TAGEBUCH EINER SCHECKE, 1972 - From the Diary of a Snail
MARIAZUEHREN, 1973 - Inmarypraise
DIE BÜRGER UND SEINE STIMME, 1974
LIEBE GEPRÜFT, 1974
DER BUTT, 1977 - The Flounder - Kampela
In the Egg and Other Poems, 1977
DENKZETTEL, 1978
DAS TREFFEN IN TELGTE, 1979 - The Meeting at Telgte - Kirjailijakokous
KOPFGEBURTEN: ODER DIE DEUTSCHEN STERBEN AUS, 1980 - HEADBIRTHS, OR, THE GERMANS ARE DYING OUT - Aivoituksia eli saksalaiset kuolevat sukupuuttoon
AUFSÄTZE ZUR LITERATUR, 1980
WIEDERSTAND LERNEN, 1984
On Writing and Politics, 1985
DIE RÄTTIN, 1986 - The Rat - Rottarouva
ZUNGE ZEIGEN, 1988 - Show Your Tongue - Häpeän kieli
DEUTSCHER LASTENAUSGLEICH, 1990
EIN SCHNÄPPCHEN NAMENS DDR, LETZTE REDEB VOM GLOCKENGELÄUT, 1990
GEGEN DIE VERSTREICHENDEZEIT, 1991
UNKENRUFE, 1992 - The Call of the Toad
Cat and Mouse and Other Writings, 1994
EIN WEITES FELD, 1995 - Too Far Afield - Avarimmille aloille
DIE DEUTSCHEN UND IHRE DICHTER, 1995
Novemberland: Selected Poems, 1956-1993, 1996
FUNDSACHEN FÜR NICHLESER, 1997 - Löytötavaraa lukuhaluttomille
MEIN JAHRHUNDERT, 1999 - My Century
FÜNF JAHRZEHNTE, 2001 (on sale only on April 23, 2001)
IM KREBSGANG, 2002 - Crabwalk (trans. by Krishna Winston) - Ravunkäyntiä
GÜNTER GRASS - HELEN WOLFF, BRIEFE, 2003
LETZTE TÄNZE, 2003
FÜNF JAHRZEHNTE, 2004
DER SCHATTEN, 2004




Inspirující myšlenky...

Ti, kdož chtějí mít jen co největší počet přívrženců a potřebují tudíž mnoho lidí, podobají se bláznovi, který má velkou nádobu a v ní málo vína. A tak ji naplní až po okraj vodou, aby měl vína více. Ale tím nezíská víc vína, nýbrž si jen zkazí to dobré, které v nádobě měl. Nikdy nebudete moci tvrdit, že ti, kteří byli k nějakému vyznání donuceni, je také ze srdce vyznávají. Kdyby jim byla ponechána svoboda, řekli by: Věřím ze srdce, že jste nespravedliví tyrani a že je bezcenné to, k čemu jste mě donutili. Špatné víno se nestane lepším, když lidi přimějeme, aby je pili.
Stefan Zweig: Castelliův zápas s Kalvínem