Vybíráme pro vás zajímavé knihy

Filmová propaganda. Taylorova analýza filmů v překladu Petrušky Šustrové

Filmová propaganda. Taylorova analýza filmů v překladu Petrušky Šustrové

Britský profesor politologie Richard Taylor je současně teoretik filmu. Vedle ruských i německých dějin 20. století se proto zaobírá způsoby, kterými se tehdy naše životy PROMÍTLY do filmové...

Saša Gr. Jede medička na sáňkách

Saša Gr. Jede medička na sáňkách

 Zabývá se celoživotně literární tvorbou, píše zejména poezii a experimentální či humoristické prózy. ...

Matoucí encyklopedie. Humorista Saša Gr. vydává další dílo

Matoucí encyklopedie. Humorista Saša Gr. vydává další dílo

O něco dříve narození si možná ještě vzpomenou na krásnou barevnou knížku Bohumila Říhy – Dětskou encyklopedii. Ta byla předobrazem zvláštní knížečky Matoucí encyklopedie. Saša Gr., básník a...

Pozůstalé básně Vítězslava Nezvala, velikána české poezie, na kterého se už zapomíná

Pozůstalé básně Vítězslava Nezvala, velikána české poezie, na kterého se už zapomíná

Dílo Vítězslava Nezvala vyšlo v 39. svazcích v Československém spisovateli postupně od roku 1950 až do roku 1990, kdy jedním z posledních vydaných děl byly Pozůstalé básně sv. 37. Obálku a v...

Skála. Po bestselleru skvělě namluvená audiokniha Petera Maye

  • Kategorie: Audioknihy

may peter skala trilogie

Velmi zdařilý detektivní román Skála, na který čtenáři dlouho čekali, se odehrává na magickém ostrově Lewis. Tímto první dílem plánované trilogie se vrací Peter May do rodného Skotska. Děsivě temný příběh, jenž přerostl hranice svého žánru a není pouhopouhou detektivkou, ale velmi členitým románem dneška, spoutává čtenáře, nedopustí, aby odešel, a láká ho stále novými motivy.
Skála vyšla v roce 2009 nejdříve ve Francii, o dva roky později už byla hitem ve Velké Británii. Na českých pultech se román objevil letos díky nakladatelství Host a stejně jako v dalších evropských státech zaznamenal oprávněný vysoký zájem ze strany čtenářů.

Fin Macleod, detektiv z pevniny, na ostrově Lewis vyrostl. Tady prožil prvních osmnáct let života. Nyní vrátil, aniž by o to moc stál, vlastně nechtěl už nikdy vidět to zpropadené místo, od kterého se snažil navždy odpoutat.
Dosud si nějak neuvědomoval, jak hluboko je v něm zakořeněno. Jeho návrat na Lewis znamená obnažení pečlivě pohřbených vzpomínek, pochopení podivných nočních můr, které ho léta trápí, ujasnění si vlastní životní cesty, která na něho čeká v budoucnu. Po osmnácti letech na pevnině, kdy začal studovat, zběhl ze studií, stal se poldou, oženil se bez lásky, narodil se mu syn, se znovu setkal se spolužáky, přáteli, první láskou, znovu spatřil ostrov, kde se hovoří v rodinách gaelsky, kde pastor zmůže víc než policajt, kde není lehké se uživit, kde v alkoholu a marihuaně hledají spásu mnozí od puberty, kde vztahy mezi lidmi jsou víc než svérázné. Tady jen těžko hledají lidé obživu, prudký déšť a neustálý vítr jsou tu častými návštěvníky, a snad jenom strach z Boha je větší, než starost všech o živobytí.  Atmosféru nelehkého života obyvatel v lůně přírody bez lesů autor líčí plasticky, barvitě. Jeho popisy jsou svěží, nejsou rozvláčné a unavující. Přiblížil se jimi k umění anglických romanopisců devatenáctého století. Však zasadil svůj napínavý děj do velmi obdobných kulis. Vědom si však dobře současných trendů, vždy popis ukončí včas a rozjíždí další strhující děj.

skala mayStrhující a pulzující text čte, v režii Jitky Škápíkové, Jiří Dvořák.
Svým melodickým, lehce ironizujícím hlasem umocnil napětí, dokonale odhalil charakteristické rysy jednotlivých postav, vygradoval tajemné návraty hlavního hrdiny do vlastní minulosti. Ony návraty, které musel detektiv Fin absolvovat, aby dospěl ke kýženému cíli: k odhalení vraha brutální vraždy jeho spolužáka ze základní školy.

Román Skála patří ke skvostům současné prózy.
Jiří Dvořák ji posunul mezi skvosty mezi audioknihami. Svým hlasem pečlivě odhaluje onu krásu a magickou přitažlivost ostrova Lewis, vykresluje svérázné obyvatele a jejich životní styl, odkrývá morální principy, které se mohou dodržovat jedině zde. Jedině zde mají právo na existenci, jedině tady podle těchto zásad lidé jsou ochotni žít.

Příběh plný napětí, podivných událostí, tajemných narážek se krásně poslouchá, i když trvá třináct a půl hodiny – což je pěkná porce. Nicméně jakmile si pustíte první kapitolu, budete hledat chvilky, jen abyste si doposlechli další části. Na vině jsou autor výtečného textu, jeho překladatelka, která se překladu zhostila velmi dobře a zkušeně, a skvělý herec, jenž nám text zprostředkovává.
Skála je detektivka, která přesáhla hranice svého žánru, román, který přerostl své meze. Víc superlativ netřeba, další si doplní každý posluchač sám.

Ukázka audioknihy:



Peter May (1951)
se narodil v Glasgow. Žije ve Francii. Původně se živil jako novinář. Když ve dvaceti sedmi letech vydal první román The Reporter (1978), byl požádán, aby jej přepsal do podoby scénáře pro seriál BBC. Od té doby se věnuje televizní tvorbě. Je jedním z nejúspěšnějších a nejplodnějších televizních scenáristů. Má na kontě více než tisíc položek, včetně seriálů The Standard a Machair. Vedle toho také píše romány. Šestidílná série „čínských“ thrillerů s dvojicí mladého čínského komisaře Li Yan a americké soudní lékařky Margaret Campbellové, těžící z rozdílů dvou odlišných kultur, mu vynesla celosvětové renomé.
Román Skála (The Blackhouse), první z trilogie odehrávající se v Mayově rodném Skotsku, vyšel v roce 2009 ve Francii, o necelé dva roky později ve Velké Británii, kde po vydání v září 2011 osm týdnů figuroval na britském žebříčku bestsellerů, byl prezentován v prestižním Richard and Judy Book Club, zvítězil v anketě o nejoblíbenější knihu podzimu 2011 a BBC plánuje natočit jeho filmovou verzi.
V září 2012 vyšel druhý díl trilogie s názvem The Lewis Man a v lednu 2013 její závěrečný díl – The Chessmen. Obě knihy se drží v top žebříčcích a jsou nadšeně přijímány světovým tiskem, recenzní ohlasy plné superlativů vycházejí v nejprestižnějších denících a jejich literárních přílohách.

Skála | Peter May | Překladatel: Linda Kaprová
Interpret: Jiří Dvořák | Režie: Jitka Škápíková
Vydavatelství: Martin Pilař, OneHotBook, 2013

OBRAŤE LIST A ČTĚTE DÁL... May Peter detektivky a krimi Detektivky

Přidejte informaci k článku

Bezpečnostní kód
Obnovit

Než si knihu půjčíte z knihovny a začnete číst...

Pěšinka pro podivíny. Aloys Skoumal jako literární a divadelní kritik

Pěšinka pro podivíny. Aloys Skoumal jako literární a divadelní kritik

Aloys Skoumal (1904 – 1988) je znám jako jeden z našich nejlepších překladatelů. Nový výbor Pěšinka pro podivíny jej představuje jako l...

Václav Havel. Politická tragédie v šesti dějstvích podle Johna Keana

Václav Havel. Politická tragédie v šesti dějstvích podle Johna Keana

Renomovaný britský novinář a profesor politických věd John Keane píše knihu, na základě systematického studia a pečlivého pozorování. P...

Ustláno na růžích a pod nebesy a další mimořádné čtení od Jindřišky Smetanové

Ustláno na růžích a pod nebesy a další mimořádné čtení od Jindřišky Smetanové

Spisovatel Zdeněk Jirotka o knihách paní Smetanové napsal: "...Od dob Jana Nerudy nikdo nic tak půvabného o Praze a její Malé Straně ne...

Ve stopách Robinsonových. Kultovní kniha Verzilina o přežití v přírodě

Ve stopách Robinsonových. Kultovní kniha Verzilina o přežití v přírodě

Kniha, která vás zasvětí do mnoha tajů přírody, nám umožní přežít, pokud by se například civilizace zhroutila. Možná to nebylo to pravé...

Edgar Allan  Poe – Černý kocour a jiné hororové povídky

Edgar Allan Poe – Černý kocour a jiné hororové povídky

Mistr a průkopník hororových příběhů E.A.Poe představuje to nejlepší ze své tvorby. Dokonale napsané příběhy doprovází vyjímečné ilustr...

Bestseller Hledání ztraceného času od Marcela Prousta

Bestseller Hledání ztraceného času od Marcela Prousta

Sedmidílný román Hledání ztraceného času, považovaný za jedno ze základních děl nejen francouzské, ale i světové literatury, vznikal v ...

Starý kraj. Čtivý román o realitě německého venkova

Starý kraj. Čtivý román o realitě německého venkova

Překvapivý bestseller z roku 2015; debut Dörte Hansenové vypráví o životě na poválečném venkově bez falešné romantiky...

Britské galerie a muzea, průvodce od skutečného znalce

Britské galerie a muzea, průvodce od skutečného znalce

Jaroslav Beránek připravil v roce 2010 v rámci Britského roku pro Český rozhlas 3 – Vltava vyprávění o britských muzeích a galeriích. ...

V indiánském zajetí. Unesený John Tanner třicet let mezi lesními indiány

V indiánském zajetí. Unesený John Tanner třicet let mezi lesními indiány

Osobní zkušenost a poučně vyprávění člověka o indiánské kultuře severoamerických lesních indiánů na přelomu 18.–19. století. Skutečný p...

Já ne. Slavná kniha Joachima Festa

Já ne. Slavná kniha Joachima Festa

Představte si, že máte osmnáct a chcete měnit svět. V rádiu se vám ozývá člověk s fouskem: ,,Silnější plemeno vyžene slabé, protože živ...

Velký Zpěvník ruských písní je možná pod cenzurou

Velký Zpěvník ruských písní je možná pod cenzurou

Unikátní bohatá sbírka ruských lidových i umělých písní s širokým okruhem námětů zahrnující poslední dvě století (písňové texty jsou op...

Bohumil Mathesius: Zpěvy staré Číny, nejobšírnější antologie čínské poezie

Bohumil Mathesius: Zpěvy staré Číny, nejobšírnější antologie čínské poezie

Tři sbírky čínských veršů vydané Bohuslavem Mathesiem, jsou zatím nejobšírnější antologii čínské poezie v češtině. Mathesius poezii mil...

Kdyby to bylo tak jednoduché ! - že kdesi jsou lidé s černou duší,kteří ve zlém úmyslu páchají černé skutky ,a že třeba je jen rozeznat od ostatních a zničit. Avšak čára, jež dělí dobro od zla,protíná srdce každého člověka. A kdo zničí kousek vlastního srdce ?
V průběhu života se v lidském srdci tato čára přemísťuje, jednou je zatlačena jásajícím zlem,podruhé uvolní prostor procitajícímu dobru.Jeden a tentýž člověk bývá v různých dobách svého života a v různých situacích naprosto rozdílným člověkem.Jednou má blíž k ďáblu. Jindy zas k světci.Jen jméno zůstává a pod ním se vše skryje.
A. Solženicyn (1918 – 2008)

S dětmi do knihovny. Dejte jim šanci, aby uměly česky a nebyly hloupé

Biografický román Divoši. Vynikající komiks Lucie Lomové nejen o Albertu Fričovi

Biografický román Divoši. Vynikající komiks Lucie Lomové nejen o Albertu Fričovi

Kreslený biografický román vycházející ze skutečných událostí, jak je ve svých zápiscích zachytil mladý cestovatel a botanik Alberto Vo...

Básničky pro děti aneb Poetický slovníček dětem v příkladech

Básničky pro děti aneb Poetický slovníček dětem v příkladech

Autor, oblíbený básník pro děti, se pokouší přiblížit větším dětem některé tradiční básnické útvary, formy a postupy. V jeho „Poetickém...

Cesty za dobrodružstvím, příběhy velkých činů

Cesty za dobrodružstvím, příběhy velkých činů

Patnáct strhujících příběhů o smělých činech průkopnických mořeplavců, cestovatelů, horolezců a letců, kteří posunuli hranice známého s...

Atika – dobrodružný výlet do středu fantazie

Atika – dobrodružný výlet do středu fantazie

V šeru pod trámy krovu odpočívá bizarní společenství odložených, zaprášených věcí, jejichž tajemná existence jako by zde stále pokračov...

Okno do komína – kniha pro prvňáčka se nedá koupit

Okno do komína – kniha pro prvňáčka se nedá koupit

Jmenuje se Okno do komína, autorkou textu je Ivona Březinová a ilustrátorkou, která dala vznik nádherným obrázkům, Vlasta Baránková. V ...

Míšovo tajemství pro prvňáky od Eduarda Petišky

Míšovo tajemství pro prvňáky od Eduarda Petišky

Půjdete také letos poprvé do školy jako malý Míša? Tak to vás jistě budou zajímat jeho malá i velká dobrodružství. ...

Já se nechtěl stěhovat! Zábavný i poučný příběh pro začínající čtenáře

Já se nechtěl stěhovat! Zábavný i poučný příběh pro začínající čtenáře

 Jak delší dobu pozorujeme, spisovatelka Daniela Krolupperová je čím dál populárnější. Píše poutavé a netradiční příběhy pro malé děti...

Hloupežníci Miloše Kratochvíla učí děti číst a myslet, aby pochopily, co je slušnost

Hloupežníci Miloše Kratochvíla učí děti číst a myslet, aby pochopily, co je slušnost

Nakladatelství Mladá fronta vydalo v edici Už umím číst půvabnou knížku, novinku Miloše Kratochvíla Hloupežníci s ilustracemi Lukáše Ur...

O dvou muších kamarádech

O dvou muších kamarádech

Knížka Zik a Cháta s podtitulem „Malá, téměř katastrofická pohádka“ vychází v nakladatelství Baobab v edici autorských knih pro nejmenš...