Kdo CHCE číst, hledá způsob. Kdo NECHCE, hledá důvod.

Vybíráme pro vás zajímavé knihy

Food Junkie. Neobvyklý gastronomický a halucinační cestopis

Food Junkie. Neobvyklý gastronomický a halucinační cestopis

Autobiograficky laděný příběh na pomezí beletrie a literatury faktu o autorově vášni číslo jedna (kromě psaní): jídle a gastronomii. ...

Chceme to, co máte vy, mnohovrstevný román ze skutečného Londýna

Chceme to, co máte vy, mnohovrstevný román ze skutečného Londýna

Odeon vydal další beletristickou perlu, román anglického autora Johna Lanchestera Chceme to, co máte vy. Kniha Johna Lanchestera navazuje na tradici anglické společenské satiry a představuje...

  • Published in Audioknihy

may peter skala trilogie

Velmi zdařilý detektivní román Skála, na který čtenáři dlouho čekali, se odehrává na magickém ostrově Lewis. Tímto první dílem plánované trilogie se vrací Peter May do rodného Skotska. Děsivě temný příběh, jenž přerostl hranice svého žánru a není pouhopouhou detektivkou, ale velmi členitým románem dneška, spoutává čtenáře, nedopustí, aby odešel, a láká ho stále novými motivy.
Skála vyšla v roce 2009 nejdříve ve Francii, o dva roky později už byla hitem ve Velké Británii. Na českých pultech se román objevil letos díky nakladatelství Host a stejně jako v dalších evropských státech zaznamenal oprávněný vysoký zájem ze strany čtenářů.

Fin Macleod, detektiv z pevniny, na ostrově Lewis vyrostl. Tady prožil prvních osmnáct let života. Nyní vrátil, aniž by o to moc stál, vlastně nechtěl už nikdy vidět to zpropadené místo, od kterého se snažil navždy odpoutat.
Dosud si nějak neuvědomoval, jak hluboko je v něm zakořeněno. Jeho návrat na Lewis znamená obnažení pečlivě pohřbených vzpomínek, pochopení podivných nočních můr, které ho léta trápí, ujasnění si vlastní životní cesty, která na něho čeká v budoucnu. Po osmnácti letech na pevnině, kdy začal studovat, zběhl ze studií, stal se poldou, oženil se bez lásky, narodil se mu syn, se znovu setkal se spolužáky, přáteli, první láskou, znovu spatřil ostrov, kde se hovoří v rodinách gaelsky, kde pastor zmůže víc než policajt, kde není lehké se uživit, kde v alkoholu a marihuaně hledají spásu mnozí od puberty, kde vztahy mezi lidmi jsou víc než svérázné. Tady jen těžko hledají lidé obživu, prudký déšť a neustálý vítr jsou tu častými návštěvníky, a snad jenom strach z Boha je větší, než starost všech o živobytí.  Atmosféru nelehkého života obyvatel v lůně přírody bez lesů autor líčí plasticky, barvitě. Jeho popisy jsou svěží, nejsou rozvláčné a unavující. Přiblížil se jimi k umění anglických romanopisců devatenáctého století. Však zasadil svůj napínavý děj do velmi obdobných kulis. Vědom si však dobře současných trendů, vždy popis ukončí včas a rozjíždí další strhující děj.

skala mayStrhující a pulzující text čte, v režii Jitky Škápíkové, Jiří Dvořák.
Svým melodickým, lehce ironizujícím hlasem umocnil napětí, dokonale odhalil charakteristické rysy jednotlivých postav, vygradoval tajemné návraty hlavního hrdiny do vlastní minulosti. Ony návraty, které musel detektiv Fin absolvovat, aby dospěl ke kýženému cíli: k odhalení vraha brutální vraždy jeho spolužáka ze základní školy.

Román Skála patří ke skvostům současné prózy.
Jiří Dvořák ji posunul mezi skvosty mezi audioknihami. Svým hlasem pečlivě odhaluje onu krásu a magickou přitažlivost ostrova Lewis, vykresluje svérázné obyvatele a jejich životní styl, odkrývá morální principy, které se mohou dodržovat jedině zde. Jedině zde mají právo na existenci, jedině tady podle těchto zásad lidé jsou ochotni žít.

Příběh plný napětí, podivných událostí, tajemných narážek se krásně poslouchá, i když trvá třináct a půl hodiny – což je pěkná porce. Nicméně jakmile si pustíte první kapitolu, budete hledat chvilky, jen abyste si doposlechli další části. Na vině jsou autor výtečného textu, jeho překladatelka, která se překladu zhostila velmi dobře a zkušeně, a skvělý herec, jenž nám text zprostředkovává.
Skála je detektivka, která přesáhla hranice svého žánru, román, který přerostl své meze. Víc superlativ netřeba, další si doplní každý posluchač sám.

Ukázka audioknihy:



Peter May (1951)
se narodil v Glasgow. Žije ve Francii. Původně se živil jako novinář. Když ve dvaceti sedmi letech vydal první román The Reporter (1978), byl požádán, aby jej přepsal do podoby scénáře pro seriál BBC. Od té doby se věnuje televizní tvorbě. Je jedním z nejúspěšnějších a nejplodnějších televizních scenáristů. Má na kontě více než tisíc položek, včetně seriálů The Standard a Machair. Vedle toho také píše romány. Šestidílná série „čínských“ thrillerů s dvojicí mladého čínského komisaře Li Yan a americké soudní lékařky Margaret Campbellové, těžící z rozdílů dvou odlišných kultur, mu vynesla celosvětové renomé.
Román Skála (The Blackhouse), první z trilogie odehrávající se v Mayově rodném Skotsku, vyšel v roce 2009 ve Francii, o necelé dva roky později ve Velké Británii, kde po vydání v září 2011 osm týdnů figuroval na britském žebříčku bestsellerů, byl prezentován v prestižním Richard and Judy Book Club, zvítězil v anketě o nejoblíbenější knihu podzimu 2011 a BBC plánuje natočit jeho filmovou verzi.
V září 2012 vyšel druhý díl trilogie s názvem The Lewis Man a v lednu 2013 její závěrečný díl – The Chessmen. Obě knihy se drží v top žebříčcích a jsou nadšeně přijímány světovým tiskem, recenzní ohlasy plné superlativů vycházejí v nejprestižnějších denících a jejich literárních přílohách.

Skála | Peter May | Překladatel: Linda Kaprová
Interpret: Jiří Dvořák | Režie: Jitka Škápíková
Vydavatelství: Martin Pilař, OneHotBook, 2013

Tagged under May Peter krimi Detektivky

Přidat komentář


Bezpečnostní kód
Obnovit

Než si knihu půjčíte z knihovny a začnete číst...

Malá recenze na život Jana Skácela

Malá recenze na život Jana Skácela

Vždycky jsem přemýšlel, co vlastně chci od života, někdy jsem si už docela myslel, že to vím, ale nakonec to taky nebyla pravda. Nedávn...

Günter Grass, Plechový bubínek, z pokladnice evropských knih

Günter Grass, Plechový bubínek, z pokladnice evropských knih

Kniha Plechový bubínek je pitoreskní životní příběh malého Oskara Matzeratha, zapsaná v posteli psychiatrické léčebny. Ten se v den svý...

Zvířata jsou naši bližní. Nejím maso, protože nemusím podporovat vraždění

Zvířata jsou naši bližní. Nejím maso, protože nemusím podporovat vraždění

Nemohu sice docílit, aby všichni lidé nezabíjeli a nejedli maso zvířat, ale mohu alespoň zmírnit a umenšit jejich utrpení a smrt a zříc...

Povídky o zaslíbené zemí.  Jak vidí Ameriku Doctorow.

Povídky o zaslíbené zemí. Jak vidí Ameriku Doctorow.

E.L. Doctorow (1931–2015) je spisovatel, který nikdy nevnímal Ameriku jako zemi zaslíbenou, ale naopak vidí všechno zlo, které bují z p...

Café Museum. Čtivá kniha s příchutí nostalgie a velmi dobré kávy

Café Museum. Čtivá kniha s příchutí nostalgie a velmi dobré kávy

Věřte, je tomu tak. Polský publicista, gurmán a spisovatel Robert Makłowicz nás doprovází zeměmi střední Evropy – pohybuje se na území ...

Trilogie Milenium, detektivky Stiega Larssona patří k nejčtenějším knihám

Trilogie Milenium, detektivky Stiega Larssona patří k nejčtenějším knihám

Trilogie Milénium hvězdy švédské kriminální literatury Stiega Larssona sklidila ihned po svém vydání mimořádný úspěch u čtenářů i kriti...

Jiří Krupička, Flagelantská civilizace a další jeho knihy

Jiří Krupička, Flagelantská civilizace a další jeho knihy

Málokteré knihy, popisující současnou společnost, mě od počátku nadchly tak, jako Krupičkovy eseje a úvahy. Ve všech svých knihách je p...

Globální Minotaurus Varoufakise aneb co způsobilo krach systému, který fungoval po desetiletí?

Globální Minotaurus Varoufakise aneb co způsobilo krach systému, který fungoval po desetiletí?

V jednom z bezesporu nejobjevnějších a nejpodnětnějších politicko-ekonomických děl současnosti mezinárodně uznávaný řecký ekonom Yanis ...

 Exil aneb jak utéci před mediálním i skutečným běsem

Exil aneb jak utéci před mediálním i skutečným běsem

Sbírka je malou antologií příběhů inspirovaných krátkými zprávami, jež člověk většinou jen přelétne očima, když ráno při kávě listuje n...

 Globalizace a krize jasně a srozumitelně – Ilona Švihlíková

Globalizace a krize jasně a srozumitelně – Ilona Švihlíková

Ilona Švihlíková patří k těm sociálně myslícím ekonomům, kteří nejen jsou schopni popsat kořeny současné západní krize, ale nebojí se ř...

Poprvé kompletní William Shakespeare podle Martina Hilského

Poprvé kompletní William Shakespeare podle Martina Hilského

Vydání kompletního díla světového dramatika Williama Shakespeara v českém překladu pořídil profesor anglické literatury na Karlově univ...

Ivo Fencl, Ivo Václav Fencl: Básnické mezisvěty otců a jejich synů k prahu bolesti

Ivo Fencl, Ivo Václav Fencl: Básnické mezisvěty otců a jejich synů k prahu bolesti

Ivo Fencl a jeho otec Ivo Václav Fencl (ivfencl@centrum.cz) jsou autory publikace vydané v (neuvedeném) nákladu. Padesát výtisků je čís...

Připraví vás škola na vstup do světa práce? Pokud máte v plánu drhnout podlahu nebo montovat plastové hračky celý svůj život, pak ano. Škola vám zlomí ducha, abyste později nebojovali, když se vám v dospělosti neděje nic nádherného. Když na to přijde, škola vás připraví na přijetí jakékoliv práce, kterou nemáte rádi, ať už to je doktor nebo sekretářka. Škola vás však nenaučí, jak najít své vlastní sny a jak je uskutečnit.
Grace Llewelyn

S dětmi do knihovny. Dejte jim šanci, aby uměly česky a nebyly hloupé

Malý bratr, hackerský román Doctorowa pro všechny

Malý bratr, hackerský román Doctorowa pro všechny

Napínavý a inteligentní příběh o mladíkovi, který se dostane do konfliktu s chobotnicí vládní moci. Konkrétně jde o události kolem tero...

Remarque, Na západní frontě klid, nejpravdivější román o zrůdnosti válek

Remarque, Na západní frontě klid, nejpravdivější román o zrůdnosti válek

Nejstrašnější doba pro Ericha Remarqua (1898-1970) byl zřejmě květen 1933. Nacisté veřejně pálí jeho knihy s cílem navždy ho vymazat z ...

Konec kouzelného talismanu. Mezinárodní literární projekt Ivy Procházkové

Konec kouzelného talismanu. Mezinárodní literární projekt Ivy Procházkové

Představte si, že zazvoní telefon. „Haló,“ řekne hlas, který neznáte. „Je to paní Procházková?“ A dřív než ten hlas mluví dál, cítíte, ...

Tři banány. Žertovná sci-fi Zdeňka Slabého a Adolfa Borna

Tři banány. Žertovná sci-fi Zdeňka Slabého a Adolfa Borna

Někde ve vesmíru je určitě Pohádková planeta. Rakety možná záhy přistanou na Marsu, na Venuši, na Jupiteru nebo kdekoli jinde, ale na t...

Jiří Žáček vzkazuje: Kdo nevěří, ať tam běží

Jiří Žáček vzkazuje: Kdo nevěří, ať tam běží

Ilustrace Lucie Dvořákové k básničkám Jiřího Žáčka sednou naprosto dokonale. Dokonalost sama jsou totiž verše Jiřího Žáčka. Co jiného a...

Dušinka, víla věcí, sedm příběhů o věcech, které nejsou jen věcmi

Dušinka, víla věcí, sedm příběhů o věcech, které nejsou jen věcmi

Sedm příběhů pro děti, které ví, že věci nejsou jen obyčejné předměty. ...

Josef Lada dětem, i po letech zdařilý výbor

Josef Lada dětem, i po letech zdařilý výbor

Kniha vypráví o Josefu Ladovi, když byl malý, ale jsou tam i jeho napsané básně, bajky, říkadla a mini komiksy. Doporučujeme pro děti o...

Poklad na ostrově. Nové ilustrace i převyprávění

Poklad na ostrově. Nové ilustrace i převyprávění

Stará klasika v současném jazyce. Velice citlivá adaptace od autorky trilogie Opera nás baví, Divadlo nás baví, Balet nás baví ponecháv...

Eva Ibbotson a její humorné fantasy knížky

Eva Ibbotson a její humorné fantasy knížky

Britská spisovatelka Eva Ibbotson má na svém kontě již mnoho knih. U nás v Čechách jí zatím vyšly knihy čtyři. Všechny jsou souhrnně z...