Vybíráme pro vás zajímavé knihy

Cvrček a mravenci. Zvládnou vaše děti leporelo ve slovenštině nebo si to nepřejete?

Cvrček a mravenci. Zvládnou vaše děti leporelo ve slovenštině nebo si to nepřejete?

Už nevím kolikáté vydání vynikajícího leporela mám v ruce, ale každá generace dětí po něm šílí. Tentokrát je ale knížka ve slovenštině. Našim dětem to nevadí, odmala jsou vedeni jak k češtin...

Přijde smrt a vezme ti míry. Výbor posledního básníka – nobelisty Thomase Tranströmera

Přijde smrt a vezme ti míry. Výbor posledního básníka – nobelisty Thomase Tranströmera

Laureát Nobelovy ceny za literaturu, osmdesátník Tomas Tranströmer (1931–2015) je jako básník známý po celém světě – jeho básně vyšly v překladech do 60 jazyků, přičemž jen v angličtině exis...

  • Published in Audioknihy

may peter skala trilogie

Velmi zdařilý detektivní román Skála, na který čtenáři dlouho čekali, se odehrává na magickém ostrově Lewis. Tímto první dílem plánované trilogie se vrací Peter May do rodného Skotska. Děsivě temný příběh, jenž přerostl hranice svého žánru a není pouhopouhou detektivkou, ale velmi členitým románem dneška, spoutává čtenáře, nedopustí, aby odešel, a láká ho stále novými motivy.
Skála vyšla v roce 2009 nejdříve ve Francii, o dva roky později už byla hitem ve Velké Británii. Na českých pultech se román objevil letos díky nakladatelství Host a stejně jako v dalších evropských státech zaznamenal oprávněný vysoký zájem ze strany čtenářů.

Fin Macleod, detektiv z pevniny, na ostrově Lewis vyrostl. Tady prožil prvních osmnáct let života. Nyní vrátil, aniž by o to moc stál, vlastně nechtěl už nikdy vidět to zpropadené místo, od kterého se snažil navždy odpoutat.
Dosud si nějak neuvědomoval, jak hluboko je v něm zakořeněno. Jeho návrat na Lewis znamená obnažení pečlivě pohřbených vzpomínek, pochopení podivných nočních můr, které ho léta trápí, ujasnění si vlastní životní cesty, která na něho čeká v budoucnu. Po osmnácti letech na pevnině, kdy začal studovat, zběhl ze studií, stal se poldou, oženil se bez lásky, narodil se mu syn, se znovu setkal se spolužáky, přáteli, první láskou, znovu spatřil ostrov, kde se hovoří v rodinách gaelsky, kde pastor zmůže víc než policajt, kde není lehké se uživit, kde v alkoholu a marihuaně hledají spásu mnozí od puberty, kde vztahy mezi lidmi jsou víc než svérázné. Tady jen těžko hledají lidé obživu, prudký déšť a neustálý vítr jsou tu častými návštěvníky, a snad jenom strach z Boha je větší, než starost všech o živobytí.  Atmosféru nelehkého života obyvatel v lůně přírody bez lesů autor líčí plasticky, barvitě. Jeho popisy jsou svěží, nejsou rozvláčné a unavující. Přiblížil se jimi k umění anglických romanopisců devatenáctého století. Však zasadil svůj napínavý děj do velmi obdobných kulis. Vědom si však dobře současných trendů, vždy popis ukončí včas a rozjíždí další strhující děj.

skala mayStrhující a pulzující text čte, v režii Jitky Škápíkové, Jiří Dvořák.
Svým melodickým, lehce ironizujícím hlasem umocnil napětí, dokonale odhalil charakteristické rysy jednotlivých postav, vygradoval tajemné návraty hlavního hrdiny do vlastní minulosti. Ony návraty, které musel detektiv Fin absolvovat, aby dospěl ke kýženému cíli: k odhalení vraha brutální vraždy jeho spolužáka ze základní školy.

Román Skála patří ke skvostům současné prózy.
Jiří Dvořák ji posunul mezi skvosty mezi audioknihami. Svým hlasem pečlivě odhaluje onu krásu a magickou přitažlivost ostrova Lewis, vykresluje svérázné obyvatele a jejich životní styl, odkrývá morální principy, které se mohou dodržovat jedině zde. Jedině zde mají právo na existenci, jedině tady podle těchto zásad lidé jsou ochotni žít.

Příběh plný napětí, podivných událostí, tajemných narážek se krásně poslouchá, i když trvá třináct a půl hodiny – což je pěkná porce. Nicméně jakmile si pustíte první kapitolu, budete hledat chvilky, jen abyste si doposlechli další části. Na vině jsou autor výtečného textu, jeho překladatelka, která se překladu zhostila velmi dobře a zkušeně, a skvělý herec, jenž nám text zprostředkovává.
Skála je detektivka, která přesáhla hranice svého žánru, román, který přerostl své meze. Víc superlativ netřeba, další si doplní každý posluchač sám.

Ukázka audioknihy:



Peter May (1951)
se narodil v Glasgow. Žije ve Francii. Původně se živil jako novinář. Když ve dvaceti sedmi letech vydal první román The Reporter (1978), byl požádán, aby jej přepsal do podoby scénáře pro seriál BBC. Od té doby se věnuje televizní tvorbě. Je jedním z nejúspěšnějších a nejplodnějších televizních scenáristů. Má na kontě více než tisíc položek, včetně seriálů The Standard a Machair. Vedle toho také píše romány. Šestidílná série „čínských“ thrillerů s dvojicí mladého čínského komisaře Li Yan a americké soudní lékařky Margaret Campbellové, těžící z rozdílů dvou odlišných kultur, mu vynesla celosvětové renomé.
Román Skála (The Blackhouse), první z trilogie odehrávající se v Mayově rodném Skotsku, vyšel v roce 2009 ve Francii, o necelé dva roky později ve Velké Británii, kde po vydání v září 2011 osm týdnů figuroval na britském žebříčku bestsellerů, byl prezentován v prestižním Richard and Judy Book Club, zvítězil v anketě o nejoblíbenější knihu podzimu 2011 a BBC plánuje natočit jeho filmovou verzi.
V září 2012 vyšel druhý díl trilogie s názvem The Lewis Man a v lednu 2013 její závěrečný díl – The Chessmen. Obě knihy se drží v top žebříčcích a jsou nadšeně přijímány světovým tiskem, recenzní ohlasy plné superlativů vycházejí v nejprestižnějších denících a jejich literárních přílohách.

Skála | Peter May | Překladatel: Linda Kaprová
Interpret: Jiří Dvořák | Režie: Jitka Škápíková
Vydavatelství: Martin Pilař, OneHotBook, 2013

Tagged under May Peter krimi Detektivky

Přidat komentář


Bezpečnostní kód
Obnovit

Než si knihu půjčíte z knihovny a začnete číst...

Jak žijí oblázky, básničky Michala Černíka pro malé čtenáře

Jak žijí oblázky, básničky Michala Černíka pro malé čtenáře

Michal Černík svou novou knížkou se staršími i zcela novými básničkami opět dokazuje, že verše pro děti psát umí a že si stále dovede h...

Mahátma Gándhí, mýtus versus člověk. Knihy o Gándhím

Mahátma Gándhí, mýtus versus člověk. Knihy o Gándhím

Když zemřel Václav Havel, nějaký pisálek ho nazval českým Gándhím. Tak nějak vznikají hloupé mýty, které se skutečností často vůbec nes...

Josef Lada dětem, i po letech zdařilý výbor

Josef Lada dětem, i po letech zdařilý výbor

Kniha vypráví o Josefu Ladovi, když byl malý, ale jsou tam i jeho napsané básně, bajky, říkadla a mini komiksy. Doporučujeme pro děti o...

Dobrý člověk Ježíš a darebák Kristus. Nové evangelium podle Filipa

Dobrý člověk Ježíš a darebák Kristus. Nové evangelium podle Filipa

Na literárním festivalu ve skotském Edinburghu v srpnu 2010, představil Pullman svou novou knihu Dobrý člověk Ježíš a darebák Kristus. ...

Philip Pullman Hodinový strojek na jedno natažení

Philip Pullman Hodinový strojek na jedno natažení

Mistrně promyšlený a propracovaný příběh, který využívá rámec klasické pohádky. Vyprávění začíná pohádkovou formulkou („před dávnými a ...

Minutové hry Zeno Kaprála

Minutové hry Zeno Kaprála

Jednou ve vlaku si Zeno Kaprál řekl:  "Český rozhlas uvádí minutové hry. Nic proti tomu nemám. Naopak. Řekl jsem si, že to také zk...

S kocourem Vavřincem od jara do zimy s celou jeho partou

S kocourem Vavřincem od jara do zimy s celou jeho partou

Pro fanoušky dětského komiksu vyšla kniha S kocourem Vavřincem od jara do zimy autorů Dagmar Lhotové, Z. K. Slabého a ilustrátorky Věry...

Živá voda. Erbenovy pohádky, říkadla a balady ilustruje Japonka Iku Dekune

Živá voda. Erbenovy pohádky, říkadla a balady ilustruje Japonka Iku Dekune

Pohádky, říkadla, balady, texty známé, ale také některé téměř zapomenuté. Nový výbor k dvoustému výročí autorova narození pokrývá celou...

Věčný Benvenuto Cellini – Sochař, který žije tím, co napsal

Věčný Benvenuto Cellini – Sochař, který žije tím, co napsal

V záplavě různých memoárů většinou s diskutabilní úrovní jsem sáhla po delší době rovněž po nepříliš vydařených literárních pamětech, k...

Prokletí pastýřů z Rohu, historický román z Krkonoš

Prokletí pastýřů z Rohu, historický román z Krkonoš

Román známého krkonošského autora nám vypraví o zmizelém světě starých horalů, jejich tvrdém životě, lásce, chlapské hrdosti a cti. ...

Günter Grass, Plechový bubínek, z pokladnice evropských knih

Günter Grass, Plechový bubínek, z pokladnice evropských knih

Kniha Plechový bubínek je pitoreskní životní příběh malého Oskara Matzeratha, zapsaná v posteli psychiatrické léčebny. Ten se v den svý...

Ian McEwan: Román Sobota je varující protiválečný román

Ian McEwan: Román Sobota je varující protiválečný román

Populární spisovatel Ian McEwan na akci Guardian's Open Weekend v dubnu 2012 řekl:  „Jsem součástí velké skupiny, která považuje p...

Začarovaná třída Ivony Březinové. Dlouholetý bestseller českých dětí

Začarovaná třída Ivony Březinové. Dlouholetý bestseller českých dětí

Tato bestsellerová kniha Ivony Březinové získává čtenáře po celé Evropě – vyšla ve francouzštině, slovinštině, srbštině a slovenštině. ...

Miroslav Kovařík. Uznávaný propagátor poezie

Miroslav Kovařík. Uznávaný propagátor poezie

Mirek Kovářík (1934), recitátor, performer, literární publicista, je jednou ze zakladatelských osobností hnutí malých divadel 60. let. ...

Tam, kde ještě před stoletím plápolaly ohně a žena byla dobývána zdlouhavým namlouváním či umným flamengem či fandangem, stojí dnes a bortí se mrakodrapy na knoflíky. Smysly člověka se změnily, smysly, které mu příroda přisoudila a tvářela je statisíce let. Nikdo nikomu nepodá ruku, nikdo se nikomu nepodívá do očí, nic neplatí. Podání ruky, které bylo smlouvou, se zlehčilo a zpohodlnělo v papír, který se hodí do kamen.
Ivan Diviš: Teorie spolehlivosti