UŽ 14 LET VÁS ČÍTÁRNY PÁBÍ KE KNIHÁM A ...

Vybíráme pro vás zajímavé knihy

Vladimír Holan, meditativní básník české poezie

Vladimír Holan, meditativní básník české poezie

Básník Vladimír Holan byl v české poezii mimořádný zjev. Byl autorem, který nešel po povrchu reality, ale snažil se dostat k jádru lidské existence a života vůbec. Tím nevytvářel jednoduchou...

Digitální demence se šíří jako novodobý mor

Digitální demence se šíří jako novodobý mor

U dětí a mladistvých vinou digitálních médií dramaticky klesá schopnost učení a výsledkem jsou poruchy pozornosti a čtení, úzkost a otupělost, poruchy spánku a deprese, nadváha, sklony...

  • Published in Audioknihy

may peter skala trilogie

Velmi zdařilý detektivní román Skála, na který čtenáři dlouho čekali, se odehrává na magickém ostrově Lewis. Tímto první dílem plánované trilogie se vrací Peter May do rodného Skotska. Děsivě temný příběh, jenž přerostl hranice svého žánru a není pouhopouhou detektivkou, ale velmi členitým románem dneška, spoutává čtenáře, nedopustí, aby odešel, a láká ho stále novými motivy.
Skála vyšla v roce 2009 nejdříve ve Francii, o dva roky později už byla hitem ve Velké Británii. Na českých pultech se román objevil letos díky nakladatelství Host a stejně jako v dalších evropských státech zaznamenal oprávněný vysoký zájem ze strany čtenářů.

Fin Macleod, detektiv z pevniny, na ostrově Lewis vyrostl. Tady prožil prvních osmnáct let života. Nyní vrátil, aniž by o to moc stál, vlastně nechtěl už nikdy vidět to zpropadené místo, od kterého se snažil navždy odpoutat.
Dosud si nějak neuvědomoval, jak hluboko je v něm zakořeněno. Jeho návrat na Lewis znamená obnažení pečlivě pohřbených vzpomínek, pochopení podivných nočních můr, které ho léta trápí, ujasnění si vlastní životní cesty, která na něho čeká v budoucnu. Po osmnácti letech na pevnině, kdy začal studovat, zběhl ze studií, stal se poldou, oženil se bez lásky, narodil se mu syn, se znovu setkal se spolužáky, přáteli, první láskou, znovu spatřil ostrov, kde se hovoří v rodinách gaelsky, kde pastor zmůže víc než policajt, kde není lehké se uživit, kde v alkoholu a marihuaně hledají spásu mnozí od puberty, kde vztahy mezi lidmi jsou víc než svérázné. Tady jen těžko hledají lidé obživu, prudký déšť a neustálý vítr jsou tu častými návštěvníky, a snad jenom strach z Boha je větší, než starost všech o živobytí.  Atmosféru nelehkého života obyvatel v lůně přírody bez lesů autor líčí plasticky, barvitě. Jeho popisy jsou svěží, nejsou rozvláčné a unavující. Přiblížil se jimi k umění anglických romanopisců devatenáctého století. Však zasadil svůj napínavý děj do velmi obdobných kulis. Vědom si však dobře současných trendů, vždy popis ukončí včas a rozjíždí další strhující děj.

skala mayStrhující a pulzující text čte, v režii Jitky Škápíkové, Jiří Dvořák.
Svým melodickým, lehce ironizujícím hlasem umocnil napětí, dokonale odhalil charakteristické rysy jednotlivých postav, vygradoval tajemné návraty hlavního hrdiny do vlastní minulosti. Ony návraty, které musel detektiv Fin absolvovat, aby dospěl ke kýženému cíli: k odhalení vraha brutální vraždy jeho spolužáka ze základní školy.

Román Skála patří ke skvostům současné prózy.
Jiří Dvořák ji posunul mezi skvosty mezi audioknihami. Svým hlasem pečlivě odhaluje onu krásu a magickou přitažlivost ostrova Lewis, vykresluje svérázné obyvatele a jejich životní styl, odkrývá morální principy, které se mohou dodržovat jedině zde. Jedině zde mají právo na existenci, jedině tady podle těchto zásad lidé jsou ochotni žít.

Příběh plný napětí, podivných událostí, tajemných narážek se krásně poslouchá, i když trvá třináct a půl hodiny – což je pěkná porce. Nicméně jakmile si pustíte první kapitolu, budete hledat chvilky, jen abyste si doposlechli další části. Na vině jsou autor výtečného textu, jeho překladatelka, která se překladu zhostila velmi dobře a zkušeně, a skvělý herec, jenž nám text zprostředkovává.
Skála je detektivka, která přesáhla hranice svého žánru, román, který přerostl své meze. Víc superlativ netřeba, další si doplní každý posluchač sám.

Ukázka audioknihy:



Peter May (1951)
se narodil v Glasgow. Žije ve Francii. Původně se živil jako novinář. Když ve dvaceti sedmi letech vydal první román The Reporter (1978), byl požádán, aby jej přepsal do podoby scénáře pro seriál BBC. Od té doby se věnuje televizní tvorbě. Je jedním z nejúspěšnějších a nejplodnějších televizních scenáristů. Má na kontě více než tisíc položek, včetně seriálů The Standard a Machair. Vedle toho také píše romány. Šestidílná série „čínských“ thrillerů s dvojicí mladého čínského komisaře Li Yan a americké soudní lékařky Margaret Campbellové, těžící z rozdílů dvou odlišných kultur, mu vynesla celosvětové renomé.
Román Skála (The Blackhouse), první z trilogie odehrávající se v Mayově rodném Skotsku, vyšel v roce 2009 ve Francii, o necelé dva roky později ve Velké Británii, kde po vydání v září 2011 osm týdnů figuroval na britském žebříčku bestsellerů, byl prezentován v prestižním Richard and Judy Book Club, zvítězil v anketě o nejoblíbenější knihu podzimu 2011 a BBC plánuje natočit jeho filmovou verzi.
V září 2012 vyšel druhý díl trilogie s názvem The Lewis Man a v lednu 2013 její závěrečný díl – The Chessmen. Obě knihy se drží v top žebříčcích a jsou nadšeně přijímány světovým tiskem, recenzní ohlasy plné superlativů vycházejí v nejprestižnějších denících a jejich literárních přílohách.

Skála | Peter May | Překladatel: Linda Kaprová
Interpret: Jiří Dvořák | Režie: Jitka Škápíková
Vydavatelství: Martin Pilař, OneHotBook, 2013

Tagged under May Peter krimi Detektivky

Přidat komentář


Bezpečnostní kód
Obnovit

Než si knihu půjčíte z knihovny a začnete číst...

Solar McEwana, satirický román o směšnosti našeho společenství

Solar McEwana, satirický román o směšnosti našeho společenství

Nevím už, kdo napsal, že člověk je mezičlánek opice a lidské bytosti, ale přesně v takovém duchu psal i Mc Ewan svou knihu. Je jak rána...

Útěk do divočiny. Pokus o návrat ke kořenům lidství

Útěk do divočiny. Pokus o návrat ke kořenům lidství

V Apríli roku 1992, mladý muž z dobrej rodiny odišiel na Aljašku a vtúpil do severskej divočiny jej najvyššieho štítu, Mount McKinley. ...

Přišel Bůh z vesmíru? Doslovné překlady bible ze starohebrejštiny

Přišel Bůh z vesmíru? Doslovné překlady bible ze starohebrejštiny

Je veřejně tajemství, že jednu z nejznámějších knih Bibli si církev k obrazu svému upravuje celá staletí. Známý italský spisovatel Maur...

Tajemství zlatého květu – Čínská kniha života

Tajemství zlatého květu – Čínská kniha života

Starý esoterický text čínského taoismu, ovlivněného buddhismem, konfucianismem a snad i nestoriánským křesťanstvím, přeložil sinolog Ri...

Výživa pro člověka na zemi – Christian Opitz

Výživa pro člověka na zemi – Christian Opitz

Vypadáš a jednáš tak, jak a co jíš. V této jednoduché větě je hluboký smysl. Ohledně jídla je napsáno nespočetně textů. Když jsem se za...

Den stéká jako med – Milena Fucimanová

Den stéká jako med – Milena Fucimanová

Členka Obce spisovatelů, pracuje také v Radě Obce spisovatelů. Zakladatelka a scenáristka Divadla hudby a poezie Agadir. Vydala doposud...

Nebe studánek, Rytíři svatého Jana, knihy o duši jihočeské krajiny

Nebe studánek, Rytíři svatého Jana, knihy o duši jihočeské krajiny

Mezi tisíci tituly knižních novinek, které u nás vycházejí v neztenčené míře, si nacházejí cestu ke čtenáři čím dál více knížky s regio...

Žižek Slavoj, Jednou jako tragédie, podruhé jako fraška aneb socialismus selhal a kapitalismus krachuje

Žižek Slavoj, Jednou jako tragédie, podruhé jako fraška aneb socialismus selhal a kapitalismus krachuje

Kapitalismus krachuje - socialismus selhal  - důkazem toho je probíhající ekonomická krize, která zdaleka ještě neskončila a která...

Nesvatá válka o svatou zemi, oceněná a mimořádně kvalitní kniha Břetislava Turečka

Nesvatá válka o svatou zemi, oceněná a mimořádně kvalitní kniha Břetislava Turečka

  Mimořádně kvalitní kniha, objektivně popisující situaci izraelsko-arabském konfliktu a jeho souvislosti, které se poněkud rozcházejí...

Stanislaw Lem – Solaris, kniha, která předběhla lidské myšlení

Stanislaw Lem – Solaris, kniha, která předběhla lidské myšlení

Solaris je originálním pohledem na existenci jiné inteligence, než jakou si člověk dokáže představit a je také jedním z nejpromyšlenějš...

Můj labyrint Bohumily Grögerové. Biografie jež se dotýká smyslu života

Můj labyrint Bohumily Grögerové. Biografie jež se dotýká smyslu života

Poslední kniha fakticky i symbolicky uzavírá osudový kruh života Bohumily Grögerové, která už neodmyslitelně patří k nejvýraznějším čes...

Nejlepší dramatik je život. Vzpomínky na éru socialismu Jana Martince, které překvapí

Nejlepší dramatik je život. Vzpomínky na éru socialismu Jana Martince, které překvapí

Jan Martinec kombinuje vzpomínky na známé i pozapomenuté kulturní osobnosti se zajímavými úvahami o české a německé kultuře 20. Století...

Bývala jsem drezérkou. Předváděla jsem číslo s dvanácti orangutany, nádherná zvířata. Dnes jsem spolu s dalšími artisty cirkusu v jejich kleci já. Musím po pravdě říct, že opice s námi zacházejí dobře a že nám dávají dost jíst. Slámu v kleci mění, když je špinavá. Nejsou zlé. Jenom napravují hlavu těm, kdo neprokazují dost dobré vůle a odmítají dělat to, co si opice předsevzaly, že nás naučí. Já se bez diskusí podvoluji. Chodím po čtyřech, dělám kotrmelce. Jsou ke mně velmi milé. Nejsem nešťastná. O nic se už nestarám, za nic neodpovídám. Většina z nás se přizpůsobila.
Pierre Boulle, Planeta opic

S dětmi do knihovny. Dejte jim šanci, aby uměly česky a nebyly hloupé

Jůlinka z jedlé i veselé zahrádky

Jůlinka z jedlé i veselé zahrádky

Jůlinka má uprostřed okrasné zahrady svých rodičů úrodnou džungli plnou spokojených brouků, zvířátek a rostlinek legračních názvů. Je t...

Krajiny domova Václava Cílka. Naučná knížka nejen pro děti

Krajiny domova Václava Cílka. Naučná knížka nejen pro děti

Autorem knihy je populární geolog a publicista Václav Cílek, v autorské spolupráci s výtvarnicí Renátou Fučíkovou vytvořili zajímavou n...

Podivuhodné vyprávění barona Prášila na zemi, na vodě i ve vzduchu

Podivuhodné vyprávění barona Prášila na zemi, na vodě i ve vzduchu

  Příběhy barona Prášila, který se objevoval všude, kde se dělo něco důležitého, znají čtenáři v různých podobách od 18. stolet...

Dva lelci Pavla Šruta opět ve skříni

Dva lelci Pavla Šruta opět ve skříni

Karel Karlík z 2. A vypadá jako ostatní kluci, ale v něčem se od svých spolužáků přece jen liší: nic ho nebaví, celý den jen kouká na t...

Strašibraši aneb tajemství dobré knížky

Strašibraši aneb tajemství dobré knížky

Je to skutečný hit sezóny. Nová kniha Miloše Kratochvíla Strašibraši aneb Tajemství věže v Kamsehrabech je po jeho sérii Pachatelé dobr...

Anna chce skočit - komiks pro dospělé

Anna chce skočit - komiks pro dospělé

Vsadím se, že dospělých kteří četli komiks pro dospělé je jako šafránu. Takže co kdybychom to zkusili. Třeba najuknutím do původního če...

Berta a Ufo. Kdo by nechtěl mít kamaráda z vesmíru?

Berta a Ufo. Kdo by nechtěl mít kamaráda z vesmíru?

Miroslav Adamec zpracoval do knižní podoby televizní večerníček, který napsal s Ivo Hejcmanem. Děti tedy Bertu dobře znají a ještě nedo...

Jabloňová stezka Jonathana, který sázel stromy

Jabloňová stezka Jonathana, který sázel stromy

Neobyčejný životní příběh Jonathana Chapmana, ne nepodobný příběhu Jeana Giona, Muž, který sázel stromy. Poutavý příběh odkrývá nejen p...

Déšť a jaguár – moudré legendy brazilských indiánů

Déšť a jaguár – moudré legendy brazilských indiánů

Vyprávělo se, vypráví a vyprávět se bude. Díky vyprávění se dochovalo spoustu legend, pověstí, bájí, mýtů, pohádek a příběhů, které prá...