Čtení? Kdo CHCE, hledá způsob. Kdo NECHCE, hledá důvod.

Vybíráme pro vás zajímavé knihy

Pět Tibeťanů. Stará cesta k nové kvalitě života

Pět Tibeťanů. Stará cesta k nové kvalitě života

Pět Tibeťanů je systém jednoduchých, časově i fyzicky nenáročných, ale velmi účinných cviků, které se plukovník Bradford naučil v tibetském klášteře v pohoří Himálaje a posléze je představil...

Tajné dějiny hudby, zvuk a ticho jako stav vědomí

Tajné dějiny hudby, zvuk a ticho jako stav vědomí

Proč je některá hudba tak působivá? Proč je někdy ticho třaskavější než rachot decibelů? Proč hudba "funguje"? A proč mnohdy nefunguje? Knihovny jsou plné tlustých knih popisujících hudební ...

  • Published in Audioknihy

may peter skala trilogie

Velmi zdařilý detektivní román Skála, na který čtenáři dlouho čekali, se odehrává na magickém ostrově Lewis. Tímto první dílem plánované trilogie se vrací Peter May do rodného Skotska. Děsivě temný příběh, jenž přerostl hranice svého žánru a není pouhopouhou detektivkou, ale velmi členitým románem dneška, spoutává čtenáře, nedopustí, aby odešel, a láká ho stále novými motivy.
Skála vyšla v roce 2009 nejdříve ve Francii, o dva roky později už byla hitem ve Velké Británii. Na českých pultech se román objevil letos díky nakladatelství Host a stejně jako v dalších evropských státech zaznamenal oprávněný vysoký zájem ze strany čtenářů.

Fin Macleod, detektiv z pevniny, na ostrově Lewis vyrostl. Tady prožil prvních osmnáct let života. Nyní vrátil, aniž by o to moc stál, vlastně nechtěl už nikdy vidět to zpropadené místo, od kterého se snažil navždy odpoutat.
Dosud si nějak neuvědomoval, jak hluboko je v něm zakořeněno. Jeho návrat na Lewis znamená obnažení pečlivě pohřbených vzpomínek, pochopení podivných nočních můr, které ho léta trápí, ujasnění si vlastní životní cesty, která na něho čeká v budoucnu. Po osmnácti letech na pevnině, kdy začal studovat, zběhl ze studií, stal se poldou, oženil se bez lásky, narodil se mu syn, se znovu setkal se spolužáky, přáteli, první láskou, znovu spatřil ostrov, kde se hovoří v rodinách gaelsky, kde pastor zmůže víc než policajt, kde není lehké se uživit, kde v alkoholu a marihuaně hledají spásu mnozí od puberty, kde vztahy mezi lidmi jsou víc než svérázné. Tady jen těžko hledají lidé obživu, prudký déšť a neustálý vítr jsou tu častými návštěvníky, a snad jenom strach z Boha je větší, než starost všech o živobytí.  Atmosféru nelehkého života obyvatel v lůně přírody bez lesů autor líčí plasticky, barvitě. Jeho popisy jsou svěží, nejsou rozvláčné a unavující. Přiblížil se jimi k umění anglických romanopisců devatenáctého století. Však zasadil svůj napínavý děj do velmi obdobných kulis. Vědom si však dobře současných trendů, vždy popis ukončí včas a rozjíždí další strhující děj.

skala mayStrhující a pulzující text čte, v režii Jitky Škápíkové, Jiří Dvořák.
Svým melodickým, lehce ironizujícím hlasem umocnil napětí, dokonale odhalil charakteristické rysy jednotlivých postav, vygradoval tajemné návraty hlavního hrdiny do vlastní minulosti. Ony návraty, které musel detektiv Fin absolvovat, aby dospěl ke kýženému cíli: k odhalení vraha brutální vraždy jeho spolužáka ze základní školy.

Román Skála patří ke skvostům současné prózy.
Jiří Dvořák ji posunul mezi skvosty mezi audioknihami. Svým hlasem pečlivě odhaluje onu krásu a magickou přitažlivost ostrova Lewis, vykresluje svérázné obyvatele a jejich životní styl, odkrývá morální principy, které se mohou dodržovat jedině zde. Jedině zde mají právo na existenci, jedině tady podle těchto zásad lidé jsou ochotni žít.

Příběh plný napětí, podivných událostí, tajemných narážek se krásně poslouchá, i když trvá třináct a půl hodiny – což je pěkná porce. Nicméně jakmile si pustíte první kapitolu, budete hledat chvilky, jen abyste si doposlechli další části. Na vině jsou autor výtečného textu, jeho překladatelka, která se překladu zhostila velmi dobře a zkušeně, a skvělý herec, jenž nám text zprostředkovává.
Skála je detektivka, která přesáhla hranice svého žánru, román, který přerostl své meze. Víc superlativ netřeba, další si doplní každý posluchač sám.

Ukázka audioknihy:



Peter May (1951)
se narodil v Glasgow. Žije ve Francii. Původně se živil jako novinář. Když ve dvaceti sedmi letech vydal první román The Reporter (1978), byl požádán, aby jej přepsal do podoby scénáře pro seriál BBC. Od té doby se věnuje televizní tvorbě. Je jedním z nejúspěšnějších a nejplodnějších televizních scenáristů. Má na kontě více než tisíc položek, včetně seriálů The Standard a Machair. Vedle toho také píše romány. Šestidílná série „čínských“ thrillerů s dvojicí mladého čínského komisaře Li Yan a americké soudní lékařky Margaret Campbellové, těžící z rozdílů dvou odlišných kultur, mu vynesla celosvětové renomé.
Román Skála (The Blackhouse), první z trilogie odehrávající se v Mayově rodném Skotsku, vyšel v roce 2009 ve Francii, o necelé dva roky později ve Velké Británii, kde po vydání v září 2011 osm týdnů figuroval na britském žebříčku bestsellerů, byl prezentován v prestižním Richard and Judy Book Club, zvítězil v anketě o nejoblíbenější knihu podzimu 2011 a BBC plánuje natočit jeho filmovou verzi.
V září 2012 vyšel druhý díl trilogie s názvem The Lewis Man a v lednu 2013 její závěrečný díl – The Chessmen. Obě knihy se drží v top žebříčcích a jsou nadšeně přijímány světovým tiskem, recenzní ohlasy plné superlativů vycházejí v nejprestižnějších denících a jejich literárních přílohách.

Skála | Peter May | Překladatel: Linda Kaprová
Interpret: Jiří Dvořák | Režie: Jitka Škápíková
Vydavatelství: Martin Pilař, OneHotBook, 2013

Tagged under May Peter krimi Detektivky

Přidat komentář


Bezpečnostní kód
Obnovit

Než si knihu půjčíte z knihovny a začnete číst...

Vítr v barvě chrpy. Pátá sbírka filosofujícího lyrika Vladimíra Suchana

Vítr v barvě chrpy. Pátá sbírka filosofujícího lyrika Vladimíra Suchana

Vítr v barvě chrpy je zpytováním a oslavou probouzející se duše v člověku a metamorfóz jejích vzestupných přechodů od rodící se touhy a...

Čarovné pero, Cigánské rozprávky – nejkrásnější kniha roku

Čarovné pero, Cigánské rozprávky – nejkrásnější kniha roku

Z Cikánských pohádek Marie Voříškové, které vydala Mladá fronta v roce 1959 vybrala editorka a překladatelka Mária Števková tři pohádky...

 Jedinečný Deník Pavla Juráčka, výrazné osobnosti nové české filmové vlny

Jedinečný Deník Pavla Juráčka, výrazné osobnosti nové české filmové vlny

Deník Pavla Juráčka z let 1959 - 1974 jsou rozsáhlé zápisky (1078 stran) a výjimečný dokument doby. Přestože jsou psány v době socialis...

Román Wolf Hall a Hilary Mantel, to je Bookerova cena 2009

Román Wolf Hall a Hilary Mantel, to je Bookerova cena 2009

„Zavřete Cromwella ráno do žaláře,“ prohlásil jednou Thomas More, „a až se večer vrátíte, bude sedět na přepychové pohovce, jíst slavič...

Punk: Subkultura a styl od punkování po radostné blbnutí

Punk: Subkultura a styl od punkování po radostné blbnutí

Subkultura Dicka Hebdige je užitečnou podrobnou příručkou pro studium problematiky subkultur. Důkladně rozebírá proces jejich vývoje a ...

Populární Kainarovo Nevídáno neslýcháno. Hravé básničky pro děti

Populární Kainarovo Nevídáno neslýcháno. Hravé básničky pro děti

Možná někoho překvapí, že Josef Kainar psal také pro děti. Nebylo toho mnoho, pouze dvě knížky a jedna divadelní hra, ale i tady je zná...

Spolčení hlupců. Zatracovaný román oceněný Pulitzerovou cenou

Spolčení hlupců. Zatracovaný román oceněný Pulitzerovou cenou

Pulitzerovou cenou oceněný, dnes již kultovní, humoristicko-satirický román z barvitého prostředí New Orleansu. Hlavním hrdinou je Igná...

Kamenné stádo, velmi příjemná kniha pohádek a pověstí

Kamenné stádo, velmi příjemná kniha pohádek a pověstí

Chcete-li potěšit své děti a také sebe pěkným knižním dárkem, pak neváhejte a sežeňte si poslední soubor pohádek Jaroslava Janoucha s k...

Nadšení pro básně Jiřího Ortena a úsměvy nad dnešní literární komunitou

Nadšení pro básně Jiřího Ortena a úsměvy nad dnešní literární komunitou

Že nejsem velkým příznivcem české poezie, to asi není třeba zvláště připomínat, ani to, že považuji naše vlastní myšlení nad naší liter...

Sama mezi Indiány, příběh Heleny Valerové, dívky unesené Yanomahy

Sama mezi Indiány, příběh Heleny Valerové, dívky unesené Yanomahy

Unesena Indiány, zůstala sama mezi Indiány, aby žila s Indiány Úchvatný zápis o existenci lidí, kteří zmi­zeli v nenávratnu dějin. ...

Co by se stalo, kdyby... Daisy Mrázková v novém baobabském kabátě

Co by se stalo, kdyby... Daisy Mrázková v novém baobabském kabátě

Nové vydání předposlední ze série autorských bilderbuchů malířky a spisovatelky Daisy Mrázkové  Co by se stalo, kdyby... vychází v...

Prázdniny blbce číslo 13? A kdo známkuje učitele?

Prázdniny blbce číslo 13? A kdo známkuje učitele?

Nová knížka Miloše Kratochvíla má těžko přehlédnutelný titul - Prázdniny blbce číslo 13 aneb Jak jsme zachraňovali svět... ...

Raymond Chandler a Hluboký spánek. Jeho nejslavnější román

Raymond Chandler a Hluboký spánek. Jeho nejslavnější román

Na rok 2009 připadá hned dvojí významné chandlerovské výročí: 26. března uplyne 50 let od smrti tohoto charismatického autora a tento r...

New York. Jak vidí velké jablko Zdeněk Mahler a Vladimír Fuka

New York. Jak vidí velké jablko Zdeněk Mahler a Vladimír Fuka

První podoba knížky byla zničena, když vznikla už v roce 1964. Znovu vychází až v roce 2008. Vynikající vyprávění Zdeňka Mahlera ve s...

Nikoli pro nic za nic starodávní moudří lidé zobrazovali a vyličovali Štěstěnu jako bytost slepou, nemající vůbec zraků. Vždyť zahrnuje svými poklady stále jen lidi špatné a nehodné, nikdy si nevybírá nikoho ze smrtelníků se soudnou rozvahou, naopak, pobývá nejraději u těch, kterým by se musela zdaleka vyhnout, kdyby viděla; a co je nadevše horší, daří nás rozličnými, ba přímo opačnými pověstmi, takže se člověk špatný pyšní pověstí dobrého muže a naopak, muže zcela bezúhonného stíhá pověst škodlivá.
Apuleius, Zlatý osel