Vybíráme pro vás zajímavé knihy

Alexandr Puškin. Vydařené české překlady génia ruské literatury

Alexandr Puškin. Vydařené české překlady génia ruské literatury

Václav Čeněk Bendl, Václav Alois Jung, Josef Hora, Olga Mašková a Milan Dvořák. To jsou autoři pěti významných překladů Puškinova Evžena Oněgina do češtiny. ...

Marcel a Felix. Obrázková kniha Olgy Tesařové pro malé i velké

Marcel a Felix. Obrázková kniha Olgy Tesařové pro malé i velké

Na jedné z věží velkolepé katedrály bydlí tři podivuhodné sochy. Čertík Felix, okřídlený lvíček Fabián a Barnabáš, skřítek s věčným úsměvem. Marcel, který jezdí s rodiči o prázdninách po pam...

Vzdělanost jako živý dialog s minulostí aneb udělejte si sondu do vlastní vzdělanosti

Vzdělanost jako živý dialog s minulostí aneb udělejte si sondu do vlastní vzdělanosti

Kniha poskytuje stručný přehled znalostí z převážně humanitních oborů, které se očekávají od vzdělaného člověka. O významu této knihy  Dietricha Schwanitze svědčí fakt, že od roku 1999 ...

Andělské schody Františka Listopada

Andělské schody Františka Listopada

Básnická sbírka vychází u příležitosti 91 narozenin Františka Listopada, držitele Seifertovy ceny. ...

Skála. Po bestselleru skvělě namluvená audiokniha Petera Maye

  • Kategorie: Audioknihy

may peter skala trilogie

Velmi zdařilý detektivní román Skála, na který čtenáři dlouho čekali, se odehrává na magickém ostrově Lewis. Tímto první dílem plánované trilogie se vrací Peter May do rodného Skotska. Děsivě temný příběh, jenž přerostl hranice svého žánru a není pouhopouhou detektivkou, ale velmi členitým románem dneška, spoutává čtenáře, nedopustí, aby odešel, a láká ho stále novými motivy.
Skála vyšla v roce 2009 nejdříve ve Francii, o dva roky později už byla hitem ve Velké Británii. Na českých pultech se román objevil letos díky nakladatelství Host a stejně jako v dalších evropských státech zaznamenal oprávněný vysoký zájem ze strany čtenářů.

Fin Macleod, detektiv z pevniny, na ostrově Lewis vyrostl. Tady prožil prvních osmnáct let života. Nyní vrátil, aniž by o to moc stál, vlastně nechtěl už nikdy vidět to zpropadené místo, od kterého se snažil navždy odpoutat.
Dosud si nějak neuvědomoval, jak hluboko je v něm zakořeněno. Jeho návrat na Lewis znamená obnažení pečlivě pohřbených vzpomínek, pochopení podivných nočních můr, které ho léta trápí, ujasnění si vlastní životní cesty, která na něho čeká v budoucnu. Po osmnácti letech na pevnině, kdy začal studovat, zběhl ze studií, stal se poldou, oženil se bez lásky, narodil se mu syn, se znovu setkal se spolužáky, přáteli, první láskou, znovu spatřil ostrov, kde se hovoří v rodinách gaelsky, kde pastor zmůže víc než policajt, kde není lehké se uživit, kde v alkoholu a marihuaně hledají spásu mnozí od puberty, kde vztahy mezi lidmi jsou víc než svérázné. Tady jen těžko hledají lidé obživu, prudký déšť a neustálý vítr jsou tu častými návštěvníky, a snad jenom strach z Boha je větší, než starost všech o živobytí.  Atmosféru nelehkého života obyvatel v lůně přírody bez lesů autor líčí plasticky, barvitě. Jeho popisy jsou svěží, nejsou rozvláčné a unavující. Přiblížil se jimi k umění anglických romanopisců devatenáctého století. Však zasadil svůj napínavý děj do velmi obdobných kulis. Vědom si však dobře současných trendů, vždy popis ukončí včas a rozjíždí další strhující děj.

skala mayStrhující a pulzující text čte, v režii Jitky Škápíkové, Jiří Dvořák.
Svým melodickým, lehce ironizujícím hlasem umocnil napětí, dokonale odhalil charakteristické rysy jednotlivých postav, vygradoval tajemné návraty hlavního hrdiny do vlastní minulosti. Ony návraty, které musel detektiv Fin absolvovat, aby dospěl ke kýženému cíli: k odhalení vraha brutální vraždy jeho spolužáka ze základní školy.

Román Skála patří ke skvostům současné prózy.
Jiří Dvořák ji posunul mezi skvosty mezi audioknihami. Svým hlasem pečlivě odhaluje onu krásu a magickou přitažlivost ostrova Lewis, vykresluje svérázné obyvatele a jejich životní styl, odkrývá morální principy, které se mohou dodržovat jedině zde. Jedině zde mají právo na existenci, jedině tady podle těchto zásad lidé jsou ochotni žít.

Příběh plný napětí, podivných událostí, tajemných narážek se krásně poslouchá, i když trvá třináct a půl hodiny – což je pěkná porce. Nicméně jakmile si pustíte první kapitolu, budete hledat chvilky, jen abyste si doposlechli další části. Na vině jsou autor výtečného textu, jeho překladatelka, která se překladu zhostila velmi dobře a zkušeně, a skvělý herec, jenž nám text zprostředkovává.
Skála je detektivka, která přesáhla hranice svého žánru, román, který přerostl své meze. Víc superlativ netřeba, další si doplní každý posluchač sám.

Ukázka audioknihy:



Peter May (1951)
se narodil v Glasgow. Žije ve Francii. Původně se živil jako novinář. Když ve dvaceti sedmi letech vydal první román The Reporter (1978), byl požádán, aby jej přepsal do podoby scénáře pro seriál BBC. Od té doby se věnuje televizní tvorbě. Je jedním z nejúspěšnějších a nejplodnějších televizních scenáristů. Má na kontě více než tisíc položek, včetně seriálů The Standard a Machair. Vedle toho také píše romány. Šestidílná série „čínských“ thrillerů s dvojicí mladého čínského komisaře Li Yan a americké soudní lékařky Margaret Campbellové, těžící z rozdílů dvou odlišných kultur, mu vynesla celosvětové renomé.
Román Skála (The Blackhouse), první z trilogie odehrávající se v Mayově rodném Skotsku, vyšel v roce 2009 ve Francii, o necelé dva roky později ve Velké Británii, kde po vydání v září 2011 osm týdnů figuroval na britském žebříčku bestsellerů, byl prezentován v prestižním Richard and Judy Book Club, zvítězil v anketě o nejoblíbenější knihu podzimu 2011 a BBC plánuje natočit jeho filmovou verzi.
V září 2012 vyšel druhý díl trilogie s názvem The Lewis Man a v lednu 2013 její závěrečný díl – The Chessmen. Obě knihy se drží v top žebříčcích a jsou nadšeně přijímány světovým tiskem, recenzní ohlasy plné superlativů vycházejí v nejprestižnějších denících a jejich literárních přílohách.

Skála | Peter May | Překladatel: Linda Kaprová
Interpret: Jiří Dvořák | Režie: Jitka Škápíková
Vydavatelství: Martin Pilař, OneHotBook, 2013

OBRAŤE LIST A ČTĚTE DÁL... May Peter detektivky a krimi Detektivky

Přidejte informaci k článku

Bezpečnostní kód
Obnovit

Než si knihu půjčíte z knihovny a začnete číst...

Vladimír Suchan, Prázdno na klíč

Vladimír Suchan, Prázdno na klíč

Krajanská poezie, která radostně vnímá naši českou současnost. Aurorova čtvrtá sbírka. ...

Frida Kahlo - strhující životní drama slavné malířky

Frida Kahlo - strhující životní drama slavné malířky

Frida Kahlo, slavná mexická malířka byla živel – nedala si jen tak něco vymluvit a své plány uskutečňovala i za cenu vlastní bolesti – ...

Rybí krev Jiřího Hájíčka nemůže zklamat. Vynikající kniha!

Rybí krev Jiřího Hájíčka nemůže zklamat. Vynikající kniha!

Románem Rybí krev pokračuje Jiří Hájíček ve své linii venkovských próz (povídkový soubor Dřevěný nůž, romány Zloději zelených koní a Se...

Od Berliozovy Fantastické symfonie po jeho knižní Paměti

Od Berliozovy Fantastické symfonie po jeho knižní Paměti

Ani nevím, kdy jsem ke jménu Hector Berlioz poprvé přišel. Zřejmě to bylo v době, kdy jsem si ještě jako dítě pouštěl spoustu gramofono...

Tajné dopisy mnicha, který prodal své ferrari

Tajné dopisy mnicha, který prodal své ferrari

Devět měst. Devět zastavení. Devět talismanů. Devět silných lidských příběhů, které se mohou stát inspirací naší vlastní hluboké životn...

Věčný Benvenuto Cellini – Sochař, který žije tím, co napsal

Věčný Benvenuto Cellini – Sochař, který žije tím, co napsal

V záplavě různých memoárů většinou s diskutabilní úrovní jsem sáhla po delší době rovněž po nepříliš vydařených literárních pamětech, k...

Ovocné a zeleninové šťávy. Knihy Normana Walkera

Ovocné a zeleninové šťávy. Knihy Normana Walkera

Jestliže nejíme, zemřeme. Nejíme-li jídlo, které naše tělo vyživuje a pomáhá mu regenerovat, zemřeme předčasně a zbytečně. Tajemství če...

Patřičná čítanka – příběh jednoho knihomila

Patřičná čítanka – příběh jednoho knihomila

„Možná nejlepší bude, když začnete číst od začátku a budete postupně pokračovat až do konce. To někteří lidé dělají. Ale můžete přeskak...

Poselství šamanů a šamanismus v 21. století

Poselství šamanů a šamanismus v 21. století

Zachovat život na planetě Zemi. Objevit jednotu člověka a přírody. Poznat účinky celostní medicíny. Chápat krize jako šance. Sedmnáct r...

Váš pes to ví aneb o zvířecí telepatii

Váš pes to ví aneb o zvířecí telepatii

Jak může pes vědět, že se jeho pán vrátí v neočekávanou dobu domů? Čím to, že kočka tuší, že nadešel čas návštěvy veterináře? Jak najdo...

Přes zeď v druhém domě vedle mne bydlí zpěvačka, která mi velmi krásně zpívá. Navštěvuje ji přítelkyně a ta pro mne hraje Beethovena. Jsou to moji nejlepší sousedé a často jsem v pokušení se s nimi seznámit, abych jim poděkoval za všechny krásné chvíle, které mi darovaly, ale vždycky překonám pokušení, protože vím, že to nejkrásnější v našem vztahu by vyprchalo, kdybychom si museli navzájem vyměňovat banality.
August Strindberg, Osamělý

S dětmi do knihovny. Dejte jim šanci, aby uměly česky a nebyly hloupé

Petr Sís a Tibet - poetická kniha pro chytré děti i rodiče

Petr Sís a Tibet - poetická kniha pro chytré děti i rodiče

Tibet si můžete prohlížet stále znovu a vždy tam najdete něco jiného. Vyprávění Petra Síse v knížce je mnohavrstevné a v obrázcích může...

Malý bratr, hackerský román Doctorowa pro všechny

Malý bratr, hackerský román Doctorowa pro všechny

Napínavý a inteligentní příběh o mladíkovi, který se dostane do konfliktu s chobotnicí vládní moci. Konkrétně jde o události kolem tero...

O Bratrech obrech, pověsti s dobrým koncem

O Bratrech obrech, pověsti s dobrým koncem

Knížka Bratři obři a jiné pohádkové pověsti je čtení s dobrým koncem pro menší děti, od první do poslední stránky plné pohádkových byto...

Nech ten mech. Básničky pro děti Michala Bystrova s ilustracemi Petra Nikla

Nech ten mech. Básničky pro děti Michala Bystrova s ilustracemi Petra Nikla

Kniha pro děti z pera básníka, muzikanta a překladatele Michala Bystrova obsahuje verše, které autor napsal v posledních devíti letech...

Ďábel se skrývá v mlze

Ďábel se skrývá v mlze

Pokud máte rádi napínavé příběhy, které se odehrávají v historii, tak právě pro vás je určen román Leona Garfielda Ďábel se skrývá...

Legrační dům pro prvňáčka je dílem Jirky Kahouna

Legrační dům pro prvňáčka je dílem Jirky Kahouna

Další kniha inspirujícího projektu Národní pedagogické knihovny "Kniha pro prňáčka je na světě. Jmenuje se Legrační dům, autorem textu ...

Generační bestselller Český rok, básničky, pohádky říkánky

Generační bestselller Český rok, básničky, pohádky říkánky

Po generece oblíbená čtyř svazková knížka Českého roku nazvané Jaro, Léto, Podzim a Zima s ilustracemi Svolinského konečně vychází. Je ...

Společenstvo klíčníků na těžkou nudu v malém městě

Společenstvo klíčníků na těžkou nudu v malém městě

Nová kniha Daniely Krolupperové se stejně vynikajícími ilustracemi Barbory Kyškové je o Martinovi, kterému je třináct a půl. Má před se...

Kněžka je poslední díl příběhů nesmrtelného Nikolase Flamela

Kněžka je poslední díl příběhů nesmrtelného Nikolase Flamela

Šest dílů Tajemství nesmrtelného Nikolase Flamela napsal Michael Scott. A tento rok vychází poslední díl. Kněžka. ...