Vzdělaní hledají způsob. Nevzdělaní hledají důvod.

Vybíráme pro vás zajímavé knihy

Jak být chudým. Nepostradatelná rukověť každého i potenciálního chudáka

Jak být chudým. Nepostradatelná rukověť každého i potenciálního chudáka

Nepostradatelná rukověť každého i potenciálního chudáka. Naučte se být chudým od opravdového odborníka. Citlivá, ironická a velmi vtipná kritika nástrah velkých peněz jistě přesvědčí každého...

 Tři svíce za budoucnost. Návody a nápady jak přežít konec světa

Tři svíce za budoucnost. Návody a nápady jak přežít konec světa

Většina z nás má pocit, že náš velký a propojený svět se v této době nějakým zásadním způsobem proměňuje. Pokud se na architekturu této proměny podíváme surčitým nadhledem, tak můžeme rozezn...

Alexandr Puškin. České překlady génia ruské literatury

Alexandr Puškin. České překlady génia ruské literatury

Václav Čeněk Bendl, Václav Alois Jung, Josef Hora, Olga Mašková a Milan Dvořák. To jsou autoři pěti významných překladů Puškinova Evžena Oněgina do češtiny. ...

Polní žínka Evelínka. Oblíbená kniha Františka Nepila a ilustrátora Miloslava Jágra

Polní žínka Evelínka. Oblíbená kniha Františka Nepila a ilustrátora Miloslava Jágra

Nejoblíbenější kniha herečky Gabriely Vránové, Polní žínka Evelínka, poprvé spatřila světlo světa už v roce 1979. Můžete si proto znovu se svými dětmi přečíst nové vydání příběhů, ze kt...

  • Published in Audioknihy

may peter skala trilogie

Velmi zdařilý detektivní román Skála, na který čtenáři dlouho čekali, se odehrává na magickém ostrově Lewis. Tímto první dílem plánované trilogie se vrací Peter May do rodného Skotska. Děsivě temný příběh, jenž přerostl hranice svého žánru a není pouhopouhou detektivkou, ale velmi členitým románem dneška, spoutává čtenáře, nedopustí, aby odešel, a láká ho stále novými motivy.
Skála vyšla v roce 2009 nejdříve ve Francii, o dva roky později už byla hitem ve Velké Británii. Na českých pultech se román objevil letos díky nakladatelství Host a stejně jako v dalších evropských státech zaznamenal oprávněný vysoký zájem ze strany čtenářů.

Fin Macleod, detektiv z pevniny, na ostrově Lewis vyrostl. Tady prožil prvních osmnáct let života. Nyní vrátil, aniž by o to moc stál, vlastně nechtěl už nikdy vidět to zpropadené místo, od kterého se snažil navždy odpoutat.
Dosud si nějak neuvědomoval, jak hluboko je v něm zakořeněno. Jeho návrat na Lewis znamená obnažení pečlivě pohřbených vzpomínek, pochopení podivných nočních můr, které ho léta trápí, ujasnění si vlastní životní cesty, která na něho čeká v budoucnu. Po osmnácti letech na pevnině, kdy začal studovat, zběhl ze studií, stal se poldou, oženil se bez lásky, narodil se mu syn, se znovu setkal se spolužáky, přáteli, první láskou, znovu spatřil ostrov, kde se hovoří v rodinách gaelsky, kde pastor zmůže víc než policajt, kde není lehké se uživit, kde v alkoholu a marihuaně hledají spásu mnozí od puberty, kde vztahy mezi lidmi jsou víc než svérázné. Tady jen těžko hledají lidé obživu, prudký déšť a neustálý vítr jsou tu častými návštěvníky, a snad jenom strach z Boha je větší, než starost všech o živobytí.  Atmosféru nelehkého života obyvatel v lůně přírody bez lesů autor líčí plasticky, barvitě. Jeho popisy jsou svěží, nejsou rozvláčné a unavující. Přiblížil se jimi k umění anglických romanopisců devatenáctého století. Však zasadil svůj napínavý děj do velmi obdobných kulis. Vědom si však dobře současných trendů, vždy popis ukončí včas a rozjíždí další strhující děj.

skala mayStrhující a pulzující text čte, v režii Jitky Škápíkové, Jiří Dvořák.
Svým melodickým, lehce ironizujícím hlasem umocnil napětí, dokonale odhalil charakteristické rysy jednotlivých postav, vygradoval tajemné návraty hlavního hrdiny do vlastní minulosti. Ony návraty, které musel detektiv Fin absolvovat, aby dospěl ke kýženému cíli: k odhalení vraha brutální vraždy jeho spolužáka ze základní školy.

Román Skála patří ke skvostům současné prózy.
Jiří Dvořák ji posunul mezi skvosty mezi audioknihami. Svým hlasem pečlivě odhaluje onu krásu a magickou přitažlivost ostrova Lewis, vykresluje svérázné obyvatele a jejich životní styl, odkrývá morální principy, které se mohou dodržovat jedině zde. Jedině zde mají právo na existenci, jedině tady podle těchto zásad lidé jsou ochotni žít.

Příběh plný napětí, podivných událostí, tajemných narážek se krásně poslouchá, i když trvá třináct a půl hodiny – což je pěkná porce. Nicméně jakmile si pustíte první kapitolu, budete hledat chvilky, jen abyste si doposlechli další části. Na vině jsou autor výtečného textu, jeho překladatelka, která se překladu zhostila velmi dobře a zkušeně, a skvělý herec, jenž nám text zprostředkovává.
Skála je detektivka, která přesáhla hranice svého žánru, román, který přerostl své meze. Víc superlativ netřeba, další si doplní každý posluchač sám.

Ukázka audioknihy:



Peter May (1951)
se narodil v Glasgow. Žije ve Francii. Původně se živil jako novinář. Když ve dvaceti sedmi letech vydal první román The Reporter (1978), byl požádán, aby jej přepsal do podoby scénáře pro seriál BBC. Od té doby se věnuje televizní tvorbě. Je jedním z nejúspěšnějších a nejplodnějších televizních scenáristů. Má na kontě více než tisíc položek, včetně seriálů The Standard a Machair. Vedle toho také píše romány. Šestidílná série „čínských“ thrillerů s dvojicí mladého čínského komisaře Li Yan a americké soudní lékařky Margaret Campbellové, těžící z rozdílů dvou odlišných kultur, mu vynesla celosvětové renomé.
Román Skála (The Blackhouse), první z trilogie odehrávající se v Mayově rodném Skotsku, vyšel v roce 2009 ve Francii, o necelé dva roky později ve Velké Británii, kde po vydání v září 2011 osm týdnů figuroval na britském žebříčku bestsellerů, byl prezentován v prestižním Richard and Judy Book Club, zvítězil v anketě o nejoblíbenější knihu podzimu 2011 a BBC plánuje natočit jeho filmovou verzi.
V září 2012 vyšel druhý díl trilogie s názvem The Lewis Man a v lednu 2013 její závěrečný díl – The Chessmen. Obě knihy se drží v top žebříčcích a jsou nadšeně přijímány světovým tiskem, recenzní ohlasy plné superlativů vycházejí v nejprestižnějších denících a jejich literárních přílohách.

Skála | Peter May | Překladatel: Linda Kaprová
Interpret: Jiří Dvořák | Režie: Jitka Škápíková
Vydavatelství: Martin Pilař, OneHotBook, 2013

Přidat komentář


Bezpečnostní kód
Obnovit

Než si knihu půjčíte z knihovny a začnete číst...

Jan Špáta, monografie legendárního dokumentaristy

Jan Špáta, monografie legendárního dokumentaristy

Monografie přináší shrnující pohled na klasika českého filmu a představuje podrobně jeho bohatý životní příběh. Je koncipována nejen pr...

Isaak Babel – tři knihy nejlepších povídek

Isaak Babel – tři knihy nejlepších povídek

Talentovaný Babel byl Rus židovského původu, který už v patnácti letech psal francouzsky. Měl talent pro kratší prózy, kde vyniknul jeh...

Nikdo se neodváží říci, že je to nudné: sociologie umění a kýče

Nikdo se neodváží říci, že je to nudné: sociologie umění a kýče

Kniha Nikdo se neodváží říci, že je to nudné se věnuje problematice rozlišování vysokého a nízkého umění - tématu, jehož analýza se čas...

Brainwash aneb historie a praktiky vymývání mozků a ovládání mysli

Brainwash aneb historie a praktiky vymývání mozků a ovládání mysli

O vojácích Albert Einstein velmi přiléhavě řekl, že pochodující voják dostal svůj mozek omylem, protože mu stačí k životu mícha. Má sam...

Christian Morgenstern, filosof a věčný inspirátor nonsensové poezie

Christian Morgenstern, filosof a věčný inspirátor nonsensové poezie

Naprostá většina lidí zná Christiana Morgensterna (6.5. 1871- 31.3. 1914) jako autora  nonsensové poezie. Ale po obsahové stránce byl o...

Byl Ota Ulč běženec v očistci?

Byl Ota Ulč běženec v očistci?

Poslední díl úspěšné „běženecké“ ságy o životě a postojích dnes již navrátivšího se emigranta. Zapeklité, nezodpověditelné otázky o čas...

Divocí detektivové, kniha o hledání smyslu života

Divocí detektivové, kniha o hledání smyslu života

Mistrovsky napsaná kniha o dospívání a hledání smyslu života, o šílenství a podstatě zla, o vztahu moci a literatury, ale i o každodenn...

Jedna vražda stačí, napínavá detektivka na jedno nadechnutí

Jedna vražda stačí, napínavá detektivka na jedno nadechnutí

Matyldu Pekárkovou s její malou fenkou Dorotkou vyslaly děti na podzimní dovolenou na Istrii – maminka jde do důchodu, tak ať si jeho z...

Čas hříchů, návštěv a fízlů

Čas hříchů, návštěv a fízlů

V roce 2008 vydal  Ivan Kopecký román  Čas hříchů (nakladatelství Hejkal), nyní přichází se dvěma sbírkami kratších próz nazvanými   Č...

Nikola Mucha – vítězka básnické soutěže Brněnská sedmikráska 2014

Nikola Mucha – vítězka básnické soutěže Brněnská sedmikráska 2014

Vítězkou básnické soutěže Brněnská sedmikráska 2014 se stala punková písničkářka Nikola Mucha. Její živelný hudební projev i charisma o...

Ano, mnoho se změnilo, ale lidé zůstávají stejní, jenomže teď víme líp, kdo je kdo. Kdo je slušný, byl slušný vždycky, kdo byl věrný, je věrný i teď. Kdo se točí s větrem, točil se s větrem i dřív, kdo myslí, že teď přišla jeho chvíle, myslel vždycky jen na sebe. Nikdo se nestává přeběhlíkem, kdo jím nebyl vždycky, kdo mění víru, nemá žádnou... Národ nepředěláš, ledaže bys měl na to staletí, jenom davy můžeš vést dnes tak a zítra tak. Kdo nenávidí, měl v sobě tu nenávist vždycky, kde by se v něm tak najednou vzala! Kdo sloužil, bude sloužit dál, kdo chtěl dobré, bude zase chtít dobré. Ani vůle se nemění. Nedívej se do tváře, která se změnila, nikdo se nestane krásnějším tím, že změnil tvář. Tvrdá zkouška je i tvrdé poznání. Budoucí foliant našich dějin o této době bude mít jeden podtitul: Kdo byl kdo. I dobrá paměť patří k těm stálým věcem, jichž je a bude třeba.
Karel Čapek (1890 – 1938)

S dětmi do knihovny. Dejte jim šanci, aby uměly česky a nebyly hloupé

Intr, čtyři nespoutané roky studentského života

Intr, čtyři nespoutané roky studentského života

Nečekej na vrátnou, než dostaneš klíče od svého pokoje! Otevři první stránku knihy a užij si naplno čtyři nespoutané roky svobodného st...

Pískací kornoutek. Kahounovy a Jágrovy svěží pohádky a bajky o zvířátkách

Pískací kornoutek. Kahounovy a Jágrovy svěží pohádky a bajky o zvířátkách

Nedávno se mi opět dostala do rukou prvotina Jiřího Kahouna, svěží pohádky a bajky o zvířátkách. Jednotlivé příběhy vycházely ve Sluníč...

Populární Kainarovo Nevídáno neslýcháno. Hravé básničky pro děti

Populární Kainarovo Nevídáno neslýcháno. Hravé básničky pro děti

Možná někoho překvapí, že Josef Kainar psal také pro děti. Nebylo toho mnoho, pouze dvě knížky a jedna divadelní hra, ale i tady je zná...

Erben, Cyril Bouda, Pohádky – prostě krása

Erben, Cyril Bouda, Pohádky – prostě krása

Tak nám vyšla pěkná krása. Klasické české pohádky - Dlouhý, Široký a Bystrozraký, Drak dvanáctihlavý, Otesánek, Pták Ohnivák a liška Ry...

Hrůzostrašné pohádky mají ušlechtilé výchovné poslání... Jiří Žáček

Hrůzostrašné pohádky mají ušlechtilé výchovné poslání... Jiří Žáček

Proč právě hrůzostrašné pohádky? Prototože je děti milují. Dospělí také, jen jim říkají detektivky, horory, krimi, sci-fi. Domníval jse...

Miltonovo tajemtví, kniha pro děti od Eckharta Tolleho

Miltonovo tajemtví, kniha pro děti od Eckharta Tolleho

Kniha vypráví příběh chlapce jménem Milton, kterého na školním hřišti napadl starší a větší kluk. Miltona se zmocní obavy z každého dal...

Klasika nově! První čtení O kohoutkovi a slepičce

Klasika nově! První čtení O kohoutkovi a slepičce

Vzpomínáte si na legendární pohádku O kohoutkovi a slepičce? Jak kohoutkovi v hrdélku uvízlo zrníčko a slepička ho nakonec zachránila? ...

Jak potopit korálovou královnu – napínavé a poučné příběhy pro děti

Jak potopit korálovou královnu – napínavé a poučné příběhy pro děti

Americký spisovatel Carl Hiaasen, který je známý svými romány pro dospělé, v nichž s ironií a nadhledem líčí všední život ve Spojených ...

Ferda Mravenec. Jedinečná série v novém kabátě

Ferda Mravenec. Jedinečná série v novém kabátě

Slavný Ferda Mravenec stále vychází. V poslední době se na žádost dědiců upravila jednotlivá vydání a budou nadále vycházet dle původní...