Ze světa knih, literatury a vzdělávání

Taras Kuščynskyj. Lyrický mistr křehkého těla a duše

Taras Kuščynskyj. Lyrický mistr křehkého těla a duše

Přiznám se, že Taras Kuščynskyj byl pro mne vždy výjimečný, už od první výstavy v hlubokém socialismu. Byl skutečným mágem světla a jeho dívčí akty se tenkrát jasně odlišovaly od akademicky strojeného a studeného aktu Borovičky, Šmoka, Stibora a da...

Albert Camus. Jak chtěl na jeho památce parazitovat francouzský prezident

Albert Camus. Jak chtěl na jeho památce parazitovat francouzský prezident

Albert Camus (1913-1960) Význačný spisovatel a esejista se soutředil hlavně na témata odcizenosti a vzpoury, často se u něj objevuje téma strachu ze samoty. Problémy, které čím dál víc oslovují lidskou pospolitost na celém světě, kde se ztrácejí neje...

Vybiráme pro vás zajímavé knihy

Pilát Pontský je stejně pravděpodobný jako Bible

Pilát Pontský je stejně pravděpodobný jako Bible

Zásluhou člověka, kterému se proti všem očekáváním podařilo zachovat statečně, křesťanství nevzniklo. To je jedna z posledních vět francouzského spisovatele Cailoise Rogera v knize Pilát Pon...

Lovec draků – příběh o zradě, svědomí a přátelství

Lovec draků – příběh o zradě, svědomí a přátelství

Ak zrada núti človeka robiť dobré skutky, je to pre ňu poľahčujúca okolnosť? Kiež by na túto otázku existovala jednoduchá odpoveď. Našťastie máme svedomie, ktoré nám určité veci nedovolí rob...

  • Published in Audioknihy

skala may audioVelmi zdařilý detektivní román Skála, na který čtenáři dlouho čekali, se odehrává na magickém ostrově Lewis. Tímto první dílem plánované trilogie se vrací Peter May do rodného Skotska. Děsivě temný příběh, jenž přerostl hranice svého žánru a není pouhopouhou detektivkou, ale velmi členitým románem dneška, spoutává čtenáře, nedopustí, aby odešel, a láká ho stále novými motivy.
Skála vyšla v roce 2009 nejdříve ve Francii, o dva roky později už byla hitem ve Velké Británii. Na českých pultech se román objevil letos díky nakladatelství Host a stejně jako v dalších evropských státech zaznamenal oprávněný vysoký zájem ze strany čtenářů.

Fin Macleod, detektiv z pevniny, na ostrově Lewis vyrostl. Tady prožil prvních osmnáct let života. Nyní vrátil, aniž by o to moc stál, vlastně nechtěl už nikdy vidět to zpropadené místo, od kterého se snažil navždy odpoutat.
Dosud si nějak neuvědomoval, jak hluboko je v něm zakořeněno. Jeho návrat na Lewis znamená obnažení pečlivě pohřbených vzpomínek, pochopení podivných nočních můr, které ho léta trápí, ujasnění si vlastní životní cesty, která na něho čeká v budoucnu. Po osmnácti letech na pevnině, kdy začal studovat, zběhl ze studií, stal se poldou, oženil se bez lásky, narodil se mu syn, se znovu setkal se spolužáky, přáteli, první láskou, znovu spatřil ostrov, kde se hovoří v rodinách gaelsky, kde pastor zmůže víc než policajt, kde není lehké se uživit, kde v alkoholu a marihuaně hledají spásu mnozí od puberty, kde vztahy mezi lidmi jsou víc než svérázné. Tady jen těžko hledají lidé obživu, prudký déšť a neustálý vítr jsou tu častými návštěvníky, a snad jenom strach z Boha je větší, než starost všech o živobytí.  Atmosféru nelehkého života obyvatel v lůně přírody bez lesů autor líčí plasticky, barvitě. Jeho popisy jsou svěží, nejsou rozvláčné a unavující. Přiblížil se jimi k umění anglických romanopisců devatenáctého století. Však zasadil svůj napínavý děj do velmi obdobných kulis. Vědom si však dobře současných trendů, vždy popis ukončí včas a rozjíždí další strhující děj.

skala mayStrhující a pulzující text čte, v režii Jitky Škápíkové, Jiří Dvořák.
Svým melodickým, lehce ironizujícím hlasem umocnil napětí, dokonale odhalil charakteristické rysy jednotlivých postav, vygradoval tajemné návraty hlavního hrdiny do vlastní minulosti. Ony návraty, které musel detektiv Fin absolvovat, aby dospěl ke kýženému cíli: k odhalení vraha brutální vraždy jeho spolužáka ze základní školy.

Román Skála patří ke skvostům současné prózy.
Jiří Dvořák ji posunul mezi skvosty mezi audioknihami. Svým hlasem pečlivě odhaluje onu krásu a magickou přitažlivost ostrova Lewis, vykresluje svérázné obyvatele a jejich životní styl, odkrývá morální principy, které se mohou dodržovat jedině zde. Jedině zde mají právo na existenci, jedině tady podle těchto zásad lidé jsou ochotni žít.

Příběh plný napětí, podivných událostí, tajemných narážek se krásně poslouchá, i když trvá třináct a půl hodiny – což je pěkná porce. Nicméně jakmile si pustíte první kapitolu, budete hledat chvilky, jen abyste si doposlechli další části. Na vině jsou autor výtečného textu, jeho překladatelka, která se překladu zhostila velmi dobře a zkušeně, a skvělý herec, jenž nám text zprostředkovává.
Skála je detektivka, která přesáhla hranice svého žánru, román, který přerostl své meze. Víc superlativ netřeba, další si doplní každý posluchač sám.

Ukázka audioknihy:



Peter May (1951)
se narodil v Glasgow. Žije ve Francii. Původně se živil jako novinář. Když ve dvaceti sedmi letech vydal první román The Reporter (1978), byl požádán, aby jej přepsal do podoby scénáře pro seriál BBC. Od té doby se věnuje televizní tvorbě. Je jedním z nejúspěšnějších a nejplodnějších televizních scenáristů. Má na kontě více než tisíc položek, včetně seriálů The Standard a Machair. Vedle toho také píše romány. Šestidílná série „čínských“ thrillerů s dvojicí mladého čínského komisaře Li Yan a americké soudní lékařky Margaret Campbellové, těžící z rozdílů dvou odlišných kultur, mu vynesla celosvětové renomé.
Román Skála (The Blackhouse), první z trilogie odehrávající se v Mayově rodném Skotsku, vyšel v roce 2009 ve Francii, o necelé dva roky později ve Velké Británii, kde po vydání v září 2011 osm týdnů figuroval na britském žebříčku bestsellerů, byl prezentován v prestižním Richard and Judy Book Club, zvítězil v anketě o nejoblíbenější knihu podzimu 2011 a BBC plánuje natočit jeho filmovou verzi.
V září 2012 vyšel druhý díl trilogie s názvem The Lewis Man a v lednu 2013 její závěrečný díl – The Chessmen. Obě knihy se drží v top žebříčcích a jsou nadšeně přijímány světovým tiskem, recenzní ohlasy plné superlativů vycházejí v nejprestižnějších denících a jejich literárních přílohách.

Skála | Peter May | Překladatel: Linda Kaprová
Interpret: Jiří Dvořák | Režie: Jitka Škápíková
Vydavatelství: Martin Pilař, OneHotBook, 2013

Přidat komentář


Bezpečnostní kód
Obnovit

Další zajímavé knihy...

O duchu, kniha Helvetia, která po vydání byla veřejně pálena katem

O duchu, kniha Helvetia, která po vydání byla veřejně pálena katem

Církví i šlechtou byla kniha označena jako nejnenáviděnější dílo, jež se kdy mohlo objevit. Hned po vydání knihy O duchu v roce 1758, b...

Povídání pro děti. Peter Bichsel a jeho světový bestseller s ilustracemi Liptáka

Povídání pro děti. Peter Bichsel a jeho světový bestseller s ilustracemi Liptáka

Slavná knížka švýcarského autora Petera Bichsela (1935), trůní na pomyslném Olympu německy psané literatury. Jeden z nejvlivnějších něm...

Jiří Trnka a jeho slavná nejklukovštější zahrada

Jiří Trnka a jeho slavná nejklukovštější zahrada

Zahrada Jiřího Trnky patří mezi klasická díla, která po generace oslovují děti i dospělé. Má své kouzlo, poezii i humor. Pohádku Trnka ...

Hans Christian Andersen a jeho slavné pohádky s ilustracemi Jiřího Trnky

Hans Christian Andersen a jeho slavné pohádky s ilustracemi Jiřího Trnky

Hans Christian Andersen (1805-1875) byl za svého života spisovatel v nejširším smyslu: psal básně, romány, povídky, dramata. To vše jak...

Ostrov v Ptačí ulici. Strhující příběh nositele Andersenovy ceny

Ostrov v Ptačí ulici. Strhující příběh nositele Andersenovy ceny

Jedna z nejzajímavějších dobrodružných knih pro děti a mládež s tematikou války a holocaustu od držitele světově prestižní Andersenovy ...

Přelom. Kritické pohledy Ilony Švihlíkové na chaotický kapitalistický neoliberalismus

Přelom. Kritické pohledy Ilony Švihlíkové na chaotický kapitalistický neoliberalismus

Kniha nejpopulárnější české ekonomky, která nezastává slepý mainstreamový pohled na vývoj globální ekonomiky a má k ní řadu zásadních a...

Himálajské pohádky od Tibetu po Bhútán

Himálajské pohádky od Tibetu po Bhútán

Vydejte se do zemí na střeše světa a začtěte se do pohádek, které se tu odnepaměti vypravují. Pojďte mezi nebetyčné himálajské štíty, n...

Tlukot a bubnování. Populární kabaret pro děti je také kniha

Tlukot a bubnování. Populární kabaret pro děti je také kniha

Slavný dětský kabaret divadla Minor Tlukot a bubnování vychází jako kniha a je prvním projektem vzájemné spolupráce Albatrosu a Minoru...

Měsíční pahorek v dlani, fascinující příběh z francouzské Provence

Měsíční pahorek v dlani, fascinující příběh z francouzské Provence

Největší předností Boscova románu Měsíční pahorek v dlani je nesmírně bohatý jazyk, který čtenáře úplně pohltí. ...

Učení mučení Daniela Pennaca. Biografie beznadějného žáka, později profesora

Učení mučení Daniela Pennaca. Biografie beznadějného žáka, později profesora

V částečně autobiografické knize Učení mučení vychází Daniel Pennac z paradoxní osobní zkušenosti: tento ve školních letech špatný žák...

Básník Ondřej Hanus – Výjevy

Básník Ondřej Hanus – Výjevy

Je talentovaným , bystrým veršotepcem, který svůj um zúrodnil ve sbírce Výjevy. (Ortenova cena 2014). ...

Cvrček a mravenci. Zvládnou vaše děti leporelo ve slovenštině nebo si to nepřejete?

Cvrček a mravenci. Zvládnou vaše děti leporelo ve slovenštině nebo si to nepřejete?

Už nevím kolikáté vydání vynikajícího leporela mám v ruce, ale každá generace dětí po něm šílí. Tentokrát je ale knížka ve slovenštině...

Knihy nejsou „skutečné“. Naštěstí nejsou. Můžete je zavřít, říci jim: „Počkej.“ Máte nad nimi moc jako Pánbůh. Ale kdo kdy dokázal vyrvat se z drápů, které člověka sevřou, když jednou zapustí kořeny v televizním pokoji? Ten z něho udělá, co bude chtít. Je to prostředí stejně skutečné jako svět. Stane se pravdivým a je pravdivé. Kudy dál? Jak se z toho dostat? Pomohly by nám knihy?
Ray Bradbury, 451 stupňů Fahrenheita